R, Rizzle Kicks

Rizzle Kicks - I Love You More Than You Think po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Verse 1]
My brain's got a switch-off mechanism
I can switch off from any given
Opportunity to tell you what I really feel like
See me, I'm unaffected by real life
Yeah, I watched Titanic and I didn't cry
I watched Pearl Harbor and I didn't cry
I watched AI and I cried, but I don't know why
That was weird, and it was years ago
Let's move on from that...
I've realized sometimes I'm terrible
I've done things out of fear of the inevitable
There's been times when I've talked from my genitals
Or we've warred intellectually
Tried to pull the other off their pedestal
And yeah, I do win arguments so face it
And you hate that I love it, but you hate it
Then I forget to remind you of your greatness
And I never want you feeling unappreciated

[Hook: Jamie Cullum]
And I, I, I, I, I-I-I
I love you more than you think
I love you more than you think
And I, I, I, I, I-I-I
I love you more than you think
I love you
I-I love you

[Verse 2]
I know there's been times when you've questioned my interest
Things have been said in jest
Accept I was never gonna treat you like a princess
Things got too intense
I didn't always wanna be there when you beckoned, I
Struggled with feelings inside
But believe that I'd be there in a second
If I was ever needed by your side, alright
I think that we know that we know each other really well
I know I wanna know you for the rest of my life
Because no matter the length of time that's gone by
When I see you, it's fine
It's like I just saw you last night
And there's times when I've acted stupid
I suppose I'm just learning, it's different
But nothing is useless
I know that I love you without any terms or conditions

[Hook]

[Outro: Jamie Cullum]
All I want is for you to be there
All I want is for you, you to be there

Tłumaczenie:

Mój mózg ma wyłącznik
Mogę się wyłączyć od każdej danej mi
Możliwości powiedzenia ci co naprawdę czuję.
Zrozum mnie, nie porusza mnie prawdziwe życie.
Ta, oglądałem Titanica i nie płakałem
Oglądałem Pearl Harbor i nie płakałem
Oglądałem Al i płakałem, ale nie wiem czemu
To było dziwne, i to było dawno
Przejdzmy dalej...
Zauważyłem, że czasem jestem okropny
Robiłem rzeczy ze strachu przed nieuniknionym
Czasem mówiłem przez moje genitalia
Albo walczyłem z nimi intelektualnie
Próbując odetchnąć ich piedestał
I tak, wygrywałem kłótnie, więc się z tym pogodz
I nienawidzisz, że ja to kocham, ale ty nienawidzisz
Potem zapomniałem przypomnieć ci o twojej wspaniałości
Ale nigdy nie chciałem żebyś czuła się niedoceniona

I ja, ja, ja, ja, jaaaa
Ja kocham cie bardziej niż ci się wydaje
Kocham cię bardzej niż ci się wydaje
I ja, ja, ja, ja, jaaa
Kocham cie bardziej niż ci sie wydaje
Kocham cie
Ja cię kocham

Wiem, że bywało tak, że podważałaś moje zainteresowanie
Mówiłem żartem
Zaakceptuj, że nigdy nie traktowałem cie jak księżniczkę
Sytuacja zrobiła się zbyt pokręcona
Nie zawsze chciałem być na twoje skinienie ręką, ja
Zmagałem się z uczuciami w środku
Ale uwierz, że byłbym tam w sekunde
Gdybyś kiedykolwiek mnie potrzebowała obok, w porządku
Myślę, że wiemy, że znamy się bardzo dobrze
Wiem, że chce cie znać do końca życia
Bo nie ważne ile czasu minęło
Kiedy cie widze, jest dobrze
Czuję jakbym widział cię wczoraj wieczorem
Czasem zachowywałem się głupio
Wydaje mi się, że po prostu się uczę, to jest inne
Lecz nic nie jest bezużyteczne
Wiem, że kocham cię bez żadnych terminów czy warunków

Wszystko czego chcę to, żebyś tu była
Wszystko czego chcę to żebyś ty, ty tu była
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Love You More Than You Think:
  • Trzy razy pojawia się tekst I love you more than you think po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And I I I I I-I-I po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst But believe that I'd be there in a second po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rizzle Kicks wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij