R, Rizzle Kicks

Rizzle Kicks - When I Was A Youngster po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I can remember that when I was a little youth I,
Wanted to fly around the world making a new life,
I never thought today,
I'd be where I am now,

Yo, wanted to be a fireman,
Than I lost the desire man,
The second I got old enough,
To buy myself a cider can,
Yeah, I was a smart little kid,
That sides departed me since,
These days you can find me,
Sitting on the bench in the park with a lager and crisps

[Chorus]
Back when I was younger,
I wanted to be everything on the planet,
Now that I am older,
It seems the ambition has vanished,
Yeah when I was a youngster,
When I was a, When I was a youngster,
Youngster, when I was a youngster
And now that I'm older,
I wish I coulda been everything that I wanted,
I'm on it

[Verse 2]
I think that if I think back back to the days
When I thought I didn't think that,
Nothing that I thought could not be possible,
Ha, try and figure that out,
Back when I didn't know how,
To settle for a desk job bring in those pounds,
I wanted to live in those clouds,
These days I deliver those sounds

I always thought of myself as a simple dreamer,
Never tried to hard but believed it,
Now all of a sudden,
It's gone my way

[Chorus]
Back when I was younger,
I wanted to be everything on the planet,
Now that I am older,
It seems the ambition has vanished,
Yeah when I was a youngster,
When I was a, When I was a youngster,
Youngster, when I was a youngster
And now that I'm older,
I wish I coulda been everything that I wanted,
I'm on it

Tłumaczenie:

[1.]
Pamiętam, kiedy byłem mały i młody
Chciałem latać dookoła świata, tworzyć nowe życie,
Nigdy nie myślałem że dzisiaj
Będę tam, gdzie teraz jestem

Chciałem być strażakiem,
Potem straciłem chęci,
Dodatkowo byłem już zbyt stary
By kupić sobie puszkę wina jabłkowego
Tak, byłem mądrym, małym dzieciakiem.
Te strony mego charakteru mnie opuściły, ponieważ
Teraz możesz mnie znaleźć
Siedzącego na ławce w parku z jasnym piwem i czipsami.

[Ref.]
Powrót do czasów kiedy byłem młody,
Chciałem być wszystkim na planecie.
Teraz jestem starszy,
Wydaje mi się, że ambicje zniknęły.
Tak, kiedy byłem młody
Kiedy byłem, kiedy byłem młody,
młody, kiedy byłem młody.
A teraz kiedy jestem starszy,
Chciałbym móc być wszystkim czym chciałem.
Jestem w tym.

[2.]
Myślę, że jeśli pomyślę o powrocie do tych dni,
Kiedy myślałem, że nie myślę tak.
Nic o czym myślałem nie mogło być możliwe,
Ta, próbowałem dowiedzieć się, że
Powracając do czasów, kiedy nie wiedziałem jak
Osiedlić się dla papierkowej roboty by przynieść zarobek.
Chciałem żyć w chmurach,
Te dni, kiedy wydaję te dźwięki.

Zawsze myślałem o sobie, jak o prostym marzycielu,
Nigdy nie próbowałem za ciężko, ale wierzyłem w to,
Teraz tak nagle,
Pójdę swoją drogą.

[Ref.]
Kiedy byłem młody,
Chciałem być wszystkim na planecie.
Teraz jestem starszy,
Wydaje się, że ambicje zniknęły.
Tak, kiedy byłem młody
Kiedy byłem, kiedy byłem młody,
młody, kiedy byłem młody.
I teraz kiedy jestem starszy,
Chciałbym móc być wszystkim czym chciałem.
Jestem w tym.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence When I Was A Youngster:
  • Dwa razy pojawia się tekst It seems the ambition has vanished po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Now that I am older po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I wanted to be everything on the planet po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rizzle Kicks wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij