R, Robert Palmer

Robert Palmer - Mercy Mercy Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Woh, oh mercy, mercy me
Oh, things ain't what they used to be
No, no
Where did all the blue skies go?

Poison is the wind
That blows from the north, west, south and east
Oh, oh mercy, mercy me
Oh, things ain't what they used to be
No, no

Oil wasted on the oceans and our seas
Fish full of mercury
Oh, oh mercy, mercy me
Oh, things ain't what they used to be
No, no

Radiation underground and in the sky
Animals and birds who live nearby are dying
Oh, oh mercy, mercy me
Oh, things ain't what they used to be
No, no

What about this over-crowded land
How much more abuse from man can she stand?

I want you
The right way
I want you
But I want you to want me too
Said I want you to love me
Just like I want you

Oh, I'll give you all the love
You want in return sweet darlin'
Your happiness is all I crave
Ooh, it's too bad - it's just too sad
You don't want me now
But I'm gonna change
Your mind someway, somehow, baby

I want you
The right way
I want you
But I want you to want me too
Said I want you to love me
Just like I want you
A one way love is just fantasy
Oh, sugar
To share is precious pure and fair, ooh
Don't play with something
You should cherish for your life, baby

Don't you want to care?
Lonely?
I'm there

Tłumaczenie:

Zlituj sie nade mna

Oh, oh zlituj sie nade mna
Oh, rzeczy nie sa takie jakimi powinny byc
Non, non
Gdzie sie podzialo cale niebieskie niebo ?

Trucizna jest w powietrzu wiejacym
Z polnocy i poludnia i wschodu
Zlituj sie zlituj nade mna
Rzeczy nie sa takie jakimi powinne byc
Nie, nie

Olej ubywa w oceanach i morzach
Ryby pelne rteci
Oh, oh, Zlituj sie zlituj nade mna
Rzeczy nie sa takie jakimi powinne byc
Nie, nie

Promieniowanie pod ziemia i na niebie
Zwierzeta i ptaki, ktore zyly obok umieraja
Oh, oh, Zlituj sie zlituj nade mna
Oh, Rzeczy nie sa takie jakimi powinne byc
Nie, nie

A odnosnie przeludnionej ziemi
Ile wiecej zniewagi od ludzi moze (ona) zniesc?

Pragne Cie
We wlasciwy (czyli prawy) sposob
Pragne Cie
Ale pragne bys takze pragnela mnie
Powiedzialem pragne bys mnie kochala
Tak jak ja pragne Cie

Oh, ofiaruje Ci cala milosc
Ktorej w zamian pragniesz
Twoje szczescie to jest wszystko czego potrzebuje
Oh, to jest nie dobre - to jest za smutne
Ty nie pragniesz mnie teraz
Ale zmienie zamierzam to zmienic
Twoje zdanie, w jakis sposob, jakos, kochanie

Pragne Cie
W prawy sposob
Pragne Cie
Ale pragne bys takze pragnela mnie
Powiedz : pragne bys kochal mnie
Tak jak ja pragne Cie
Jednostronna milosc jest tylko fantazja
Oh, moja slodka
Dzielenie sie jest drogocenne, czyste i uczciwe
Oh, nie igraj z czyms
Co powininnaś cenić w życiu, kochanie

Nie chcesz opieki ?
nie chcesz ?
Samotna ?
Jestem tutaj
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Mercy Mercy Me:
  • Cztery razy pojawia się tekst I want you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst No no po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Oh things ain't what they used to be po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Robert Palmer wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij