R, Rod Stewart

Rod Stewart - Baby Jane po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Baby Jane don't leave me hanging on the line
I knew you when you had no one to talk to
Now you're moving in high society
don't forget I know secrets about you
I used to think you were on my side
but now I'm no longer sure
I wish I knew what I know now before
When I give my heart again
I know it's gonna last forever
No one tell me where or when
I know it's gonna last forever

Baby Jane don't it make you feel sad
just when I thought that we were winning
You and I were so close in every way
don't time fly when you're loving and laughing
I've said goodbye so many times
the situation ain't all that new
Optimism's my best defense
I'll get through without you

When I give my heart again
I know it's gonna last forever
No one tell me where or when
I know it's gonna last forever
I won't be that dumb again
I know it's gotta last forever
When I fall in love again
I know it's gonna last forever

Baby Jane I've said all I want to say
go your own way don't think twice about me
Cause I've got ideas and plans of my own
so long darlin' I'll miss you believe me
The lesson learned was so hard to swallow
but I know that I'll survive
I'm gonna take a good look at myself and cry

When I give my heart again
I know it's gonna last forever
No one tell me where or when
I know it's gonna last forever
When I fall in love next time
I know it's gonna last forever
I won't be that dumb again
I know it'll last forever

Tłumaczenie:

Baby Jane, nie zostawiaj mnie w niebezpieczeństwie
Znałem Cię nawet wtedy, gdy nie miałaś się do kogo odezwać
Teraz obracasz się w lepszym towarzystwie
Nie zapominaj, że znam Twoje sekrety
Myślałem, że jesteś po mojej stronie
Ale teraz już nie jestem tego taki pewien
Gdybym tylko wcześniej wiedział to, co wiem teraz!

Kiedy oddaję komuś swoje serce
Wiem, że to będzie trwać wiecznie
Niech nikt mi nie mówi, gdzie lub kiedy
Bo ja wiem, że to będzie trwać wiecznie

Baby Jane, czy to cię nie zasmuca?
Kiedy ja właśnie myślałem, że wygrywamy
Ty i ja byliśmy tak blisko, w każdym tego słowa znaczeniu
Czas tak przyjemnie leci, kiedy się kocha i dobrze bawi
Ile to już razy mówiłem “Do widzenia”
Ta sytuacja to przecież nic nowego
Optymizm to moja najlepsza obrona
Więc dam sobie radę bez Ciebie

Kiedy oddaję komuś swoje serce
Wiem, że to będzie trwać wiecznie
Niech nikt mi nie mówi, gdzie lub kiedy
Bo ja wiem, że to będzie trwać wiecznie
Już nie będę taki głupi
Wiem, że to będzie trwać wiecznie
I kiedy się zakocham,
To już na zawsze

Baby Jane, już powiedziałem wszystko, co miałem do powiedzenia
Idź już w swoją stronę i nie oglądaj się na mnie
Bo ja mam własne pomysły i plany
Żegnaj, kochanie, wierz mi – będę tęsknił
Ta lekcja, której się nauczyłem, była bardzo trudna do przełknięcia
Ale wierzę, że przetrwam
Przyjrzę się dobrze samemu sobie i zapłaczę

Kiedy oddaję komuś swoje serce
Wiem, że to będzie trwać wiecznie
Niech nikt mi nie mówi, gdzie lub kiedy
Bo ja wiem, że to będzie trwać wiecznie
Już nie będę taki głupi
Wiem, że to będzie trwać wiecznie
I kiedy się zakocham,
To już na zawsze
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Baby Jane:
  • Osiem razy pojawia się tekst I know it's gonna last forever po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst No one tell me where or when po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst When I give my heart again po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rod Stewart wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij