R, Rod Stewart

Rod Stewart - Maggie May po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Wake up Maggie I think I got something to say to you
It's late September and I really should be back at school
I know I keep you amused but I feel I'm being used
Oh Maggie I couldn't have tried any more
You lured me away from home just to save you from being alone
You stole my heart and that's what really hurt

The morning sun when it's in your face really shows your age
But that don't worry me none in my eyes you're everything
I laughed at all of your jokes my love you didn't need to coax
Oh, Maggie I couldn't have tried any more
You lured me away from home, just to save you from being alone
You stole my soul and that's a pain I can do without

All I needed was a friend to lend a guiding hand
But you turned into a lover and
mother what a lover, you wore me out
All you did was wreck my bed
and in the morning kick me in the head
Oh Maggie I couldn't have tried anymore
You lured me away from home 'cause you didn't want to be alone
You stole my heart I couldn't leave you if I tried

I suppose I could collect my books and get on back to school
Or steal my daddy's cue and make a living out of playing pool
Or find myself a rock and roll band that needs a helpin' hand
Oh Maggie I wish I'd never seen your face
You made a first-class fool out of me
But I'm as blind as a fool can be
You stole my heart but I love you anyway

Maggie I wish I'd never seen your face
I'll get on back home one of these days

Tłumaczenie:

Zbudź się Maggie, mam Ci coś do powiedzenia
Jest późny wrzesień i powinienem być już z powrotem w szkole
Wiem, że przy mnie ciągle się uśmiechasz, ale czuję się wykorzystywany
Oh Maggie nie mogę już tak dłużej
Zostałem przez Ciebie zwabiony, bo nie chciałaś być sama
Skradłaś mi serce i to naprawdę boli

Nad ranem dokładnie widać ile masz lat
Jednak nic mnie to nie obchodzi, jesteś dla mnie wszystkim
Śmiałem się ze wszystkich Twoich żartów, moja miłość nie potrzebowała zachęty
Oh Maggie, nie mogę już tak dłużej
Zostałem przez Ciebie zwabiony, bo nie chciałaś być sama
Skradłaś mi duszę i gdyby nie to, nie musiałbym tak cierpieć

Potrzebowałem jedynie przyjaciela
Ale Ty stałaś się dla mnie kochanką
I to jaką, padam z wyczerpania
Kochaliśmy się bez przerwy
Ale rankiem miałaś już mnie dość
Oh Maggie, nie mogę już tak dłużej
Zostałem przez Ciebie zwabiony, bo nie chciałaś być sama
Skradłaś mi serce i nie mogę Cię opuścić, nawet gdybym chciał

Powinienem zabrać swoje książki I wrócić do szkoły
Albo ukraść kij bilardowy taty i spędzić życie grając w bilard
Lub zaciągnąć się do rockowej kapeli
Oh Maggie, chciałbym żebyśmy nigdy się nie spotkali
Zrobiłaś ze mnie największego głupka
Jednak jestem dalej zaślepiony
Skradłaś mi serce, ale i tak Cię kocham

Maggie, chciałbym żebyśmy nigdy się nie spotkali
Kiedyś wrócę do swego domu


Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Maggie May:
  • Dwa razy pojawia się tekst You lured me away from home just to save you from being alone po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Oh Maggie I couldn't have tried any more po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Or steal my daddy's cue and make a living out of playing pool po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rod Stewart wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij