R, Roisin Murphy

Roisin Murphy - Scarlet Ribbons po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

From the cradle to the throne
My flesh and my bones
Is that the way it's supposed to be
How the story goes?
Ribbons and bows
Like a thorn on a rose
When the one man who gave it all to you
Has to let you go

He found for me scarlet ribbons
Scarlet ribbons for my hair

What becomes of a father's love
When another has his daughter's love
Don't you know they'll never be above?
I'll always be your little girl

It's all borrowed time
And you always said I would regret it
If I grew up too fast
But my heart is strong and true
I'm doing fine
The things that you said
I won't forget them
I'll do as you ask
And always play fair for you

You found for me scarlet ribbons
Those scarlet ribbons for my hair

What becomes of a father's love
When another has his daughter's love
Don't you know they'll never be above?
I'll always be your little girl

There's a part of you
In every part of me (should know better)
Maybe you should know
I won't let that go
As long as I can cry on your shoulder
Won't be growing up
Just older
You have got to let me go

You found for me scarlet ribbons
Those scarlet ribbons for my hair

What becomes of a father's love
When another has his daughter's love
Don't you know they'll never be here but
I'll always be your little girl

I'll always be, always be your little girl
Always be, always be your little girl
Always be, always be your little girl
Always be your little girl

You have got to let it go, oh oh
You have got to let it go

You have got to let it go, oh
You have got to let it go
You have got to let it go, oh oh
You have got to let it go

Tłumaczenie:

Od kołyski do tronu
Moje mięso i moje kości
Czy to jest sposób
W jaki toczy się historia?
Wstążki i kokardy
Jak cierń róży
Kiedy ten mężczyzna,który dał ci to wszystko
Musi pozwolić ci odejść

On znalazł dla mnie szkarłatne kokardy
Szkarłatne kokardy do moich włosów

Co się dzieje z miłością ojca
Kiedy ktoś inny ma miłość jego córki?
Nie wiesz, że oni nigdy nie będą ponad to?
Zawsze będę twoją małą dziewczynką

To wszystko pożyczony czas
Zawsze mówiłeś że będę żałować
Jeśli dorosnę zbyt szybko
Ale moje serce jest silne i prawdziwe
Robię dobrze
Rzeczy, które mi mówiłeś
Nie zapomnę ich
Zrobię o co prosiłeś
I zawsze będę fair dla ciebie

Znalazłeś dla mnie szkarłatne kokardy
Te szkarłatne kokardy do moich włosów

Co się dzieje z miłością ojca
Kiedy ktoś inny ma miłość jego córki?
Nie wiesz, że oni nigdy nie będą ponad to?
Zawsze będę twoją małą dziewczynką

Jest część ciebie
W każdej częśi mnie(powinieneś wiedzieć lepiej)
Może powinieneś wiedzieć
Że nigdy nie pozwolę temu odejść
Tak długo jak mogę płakać na twoim ramieniu
Nie będę stawać się
Po prostu starsza
Musisz pozwolić mi odejść

Znalazłeś dla mnie szkarłatne kokardy
Te szkarłatne kokardy do moich włosów

Co się dzieje z miłością ojca
Kiedy ktoś inny ma miłość jego córki?
Nie wiesz, że oni nie będą tu,
Ale ja zawsze będę twoją małą dziewczynką

Ja zawsze będę, zawszę będę twoją małą dziewczynką
Zawsze będę, zawszę będę twoją małą dziewczynką
Zawsze będę, zawszę będę twoją małą dziewczynką
Zawszę będę twoją małą dziewczynką

Musisz pozwolić żeby to się stało



Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Scarlet Ribbons:
  • Trzy razy pojawia się tekst I'll always be your little girl po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst When another has his daughter's love po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst What becomes of a father's love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Roisin Murphy wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij