R, Roll Deep

Roll Deep - Good Times po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Chorus]
[Jodie Connor]
I'm gonna leave the day behind
Don't you worry
'cause I'm gonna have a real good time

[Wiley]
We're gonna have a real good time

[Jodie Connor]
I'm gonna leave the world outside
Spend my money
'Cause it's gonna be a real good night

[Wiley]
We're gonna have a real good night
Let's go late night shopping
High street bopping
Let's go West End clubbing
Champagne popping
Let's keep it rocking
Party ain't stopping
Let's keep it, keep it rocking
Party ain't stopping

No fear, good times are here
When I come round the good times appear, good times are near
I like to live life like where they all gone? The good times are here, where?
Late nights shoppin' on the Thursday, and I pull out more than a birthday
I'm always flying abroad,
When I wake up tomorrow I'm gonna be on the 1st plane

[Jodie Connor]
9 to 5 (oh oh)
When it's over I can come alive (oh oh)
I'm in the mood to live a higher life (oh oh)
Now when the DJ drops the subli mine
I'll be satisfied

[Chorus]
[Jodie Connor]
I'm gonna leave the day behind
Don't you worry
'cause I'm gonna have a real good time

[Wiley]
We're gonna have a real good time

[Jodie Connor]
I'm gonna leave the world outside
Spend my money
'Cause it's gonna be a real good night

[Wiley]
We're gonna have a real good night

We're gonna have a real good night
Go late night shoppin', high street boppin'
Let's go west end clubbin', champagne poppin'
Let's keep it rockin', party ain't stoppin'
Let's keep it, keep it rockin,
Party ain't stoppin

I want everybody on the at list
To feel this fantastic, if you see a good time, grab it, have a laugh, don't let it pass
We get 1 life and it goes quite rapid
Bad times can't match it, this is the best way to live
Non stop party, all round the clock with no negatives,
Have a good time and stay positive.

[Jodie Connor]
9 to 5 (oh oh)
When it's over I can come alive (oh oh)
I'm in the mood to live a higher life (oh oh)
Now when the DJ drops the subli mine
I'll be satisfied

[Chorus]
[Jodie Connor]
I'm gonna leave the day behind
Don't you worry
'cause I'm gonna have a real good time

[Wiley]
We're gonna have a real good time

[Jodie Connor]
I'm gonna leave the world outside
Spend my money
'Cause it's gonna be a real good night

[Wiley]
We're gonna have a real good night

We're gonna have a real good night
Go late night shoppin', high street boppin'
Let's go west end clubbin', champagne poppin'
Let's keep it rockin', party ain't stoppin'
Let's keep it, keep it rockin,
Party ain't stopping
Flash dirty cash, I'm splashing out and share wiv the fam and give the whole ration out.
Keep the level up while the rest are freshing out, anybody gassing and I'm lashing out standard.
Just started, party ain't over, we can't beat that everybody's still sober, call all the freeloaders over tell them to have a bottle and a glass on me.

The night ain't done; the night's still young
It's just started it's just begun, the night ain't over it's only 1.
I ain't half hearted I'm spending more than a tonne.
Celebrate every day like a b'day, the party don't stop unless we say, I'm in the mic like if I was the DJ, you only get one life no replay!

[Jodie Connor]
9 to 5 (oh oh)
When it's over I can come alive (oh oh)
I'm in the mood to live a higher life (oh oh)
Now when the DJ drops the subli mine
I'll be satisfied

[Chorus]
[Jodie Connor]
I'm gonna leave the day behind
Don't you worry
'cause I'm gonna have a real good time

[Wiley]
We're gonna have a real good time

[Jodie Connor]
I'm gonna leave the world outside
Spend my money
'Cause it's gonna be a real good night

[Wiley]
We're gonna have a real good night


We're gonna have a real good night
Go late night shoppin', high street boppin'
Let's go west end clubbin', champagne poppin'
Let's keep it rockin', party ain't stoppin'
Let's keep it, keep it rockin,
Party ain't stoppin

Tłumaczenie:

[Refren]
[Jodie Connor]
Zamierzam pozostawić ten dzień za sobą
Ty się nie martw
Bo zamierzam się naprawdę dobrze bawić

[Wiley]
Zamierzamy się naprawdę dobrze bawić

[Jodie Connor]
Zamierzam zostawić ten świat
Wydawać swoje pieniądze
Bo to będzie naprawdę udana noc

[Wiley]
Zamierzamy mieć naprawdę udaną noc
Chodźmy na zakupy późną nocą
Zaszaleć na głównej ulicy
Chodźmy do nocnych klubów w West End
Otwórzmy z hukiem szampana
Nie przestawajmy dawać czadu
Zabawa się nie kończy
Niech tak zostanie, nie przestawajmy dawać czadu
Zabawa się nie kończy

...

[Jodie Connor]
9 do 5 (ach ach)
Kiedy to się skończy mogę się ożywić (ach ach)
Jestem w nastroju by żyć życiem wyższych sfer (ach ach)
Teraz kiedy DJ dostarcza 'dragi'
Będę zadowolona

[Refren]
[Jodie Connor]
Zamierzam pozostawić ten dzień za sobą
Ty się nie martw
Bo zamierzam się naprawdę dobrze bawić

[Wiley]
Zamierzamy się naprawdę dobrze bawić

[Jodie Connor]
Zamierzam zostawić ten świat
Wydawać swoje pieniądze
Bo to będzie naprawdę udana noc

[Wiley]
Zamierzamy mieć naprawdę udaną noc

...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Good Times:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst [Jodie Connor] po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst [Wiley] po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst We're gonna have a real good night po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Roll Deep wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij