R, Romeo et Juliette

Romeo et Juliette - Les rois du monde po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

R: Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois

B: Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit

[Refrain:]
Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal

M: Les rois du monde ont peur de tout
C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l'amour

R et B: Les rois du monde se battent entre eux
C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois

R, B et M: Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal

[au Refrain]...

Tłumaczenie:

Królowie świata żyją na szczycie
Mają najpiękniejszy widok lecz jest jeden problem
Nie wiedzą zupełnie co myśli się o nich na dole
Nie wiedzą, że tutaj my jesteśmy królami

Królowie Świata robią co chcą
Mimo że maja świat dookoła to są samotni
W swoich zamkach na górze, nudzą się
Podczas gdy na dole tańczymy całą noc

[Ref.]
My przeżywamy życie kochając się
Dzień w dzień, noc w noc
Po cóż żyć na ziemi
Gdy mamy żyć na klęczkach??
Wiemy, że czas jest jak wiatr
Ważne jest tylko by żyć
Nie dbamy o moralność
Wiemy dobrze, że nie robimy nic złego

Królowie świata boją się wszystkiego
Gdyż nie potrafią odróżnić psów od wilków
Robią pułapki w które kiedyś sami wpadną
Chronią się przed wszystkimi, nawet przed miłością

Królowie świata walczą ze sobą
Bo jest miejsce ale nie ma dla dwóch
A my na dole ich wojny nie mamy zamiaru toczyć
Nawet nie wiemy po co to wszystko
To są gry królów

[Ref.]
My przeżywamy życie kochając się
Dzień w dzień, noc w noc
Po cóż żyć na ziemi
Gdy mamy żyć na klęczkach??
Wiemy, że czas jest jak wiatr
Ważne jest tylko by żyć
Nie dbamy o moralność
Wiemy dobrze, że nie robimy nic złego
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Les rois du monde:
  • Dwa razy pojawia się tekst Si c'est pour faire nos vies à genoux po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst A quoi ça sert d'être sur la terre po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst De vivre y a que ça d'important po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Romeo et Juliette wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , , , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij