R, Roxette

Roxette - It Must Have Been Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, there's air of silence
In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes and dream away

It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched, 'til the time had ran out

Make believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I've turn to water
Like a teardrop in your palm

And it's a hard winters day, I dream away

It must have been love, but it's over now
It's all that I wanted, now I'm living without
It must have been love, but it's over now
It's where the water flows, it's where the wind blows

It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched 'til the time had ran out

Yeah it must have been love, but it's all over now
It's all that I wanted, now I'm living without
It must have been love, but it's over now
It's where the water flows, it's where the wind blows

Tłumaczenie:

Złóż szept na mojej poduszce
Zostaw zimę na ziemi
Budzę się samotna, w powietrzu jest cisza
W mojej sypialni i dookoła

Dotknij mnie teraz, zamykam oczy i odpływam w marzeniach

To musiała być miłość, ale już się skończyła
Musiała być dobra, ale jakoś ją straciłam
To musiała być miłość, ale już się skończyła
Od momentu, kiedy się dotknęliśmy, dopóki nie skończył się czas

Można wierzyć, iż będąc razem
Jestem osłonięta przez twe serce
Ale w środku i na zewnątrz zmieniam się w wodę
Jak krople łez na twoich dłoniach

I w ten mroźny, zimowy dzień, odpływam w marzeniach

To musiała być miłość, ale już się skończyła
To było wszystkim czego chciałam, teraz żyję bez tego
To musiała być miłość, ale już się skończyła
Tam gdzie płynie woda, tam gdzie wieje wiatr

To musiała być miłość, ale już się skończyła
Musiała być dobra, ale jakoś ją straciłam
To musiała być miłość, ale już się skończyła
Od momentu, kiedy się dotknęliśmy, dopóki nie skończył się czas

To musiała być miłość, ale teraz wszystko jest skończona
To było wszystkim czego chciałam, teraz żyję bez tego
To musiała być miłość, ale już się skończyła
Tam gdzie płynie woda, tam gdzie wieje wiatr
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence It Must Have Been Love:
  • Siedem razy pojawia się tekst It must have been love but it's over now po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst It must have been good but I lost it somehow po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst It's where the water flows it's where the wind blows po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Roxette wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij