R, Roxette

Roxette - Listen To Your Heart po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns to dark

Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide yeah
They're swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to your dreams

Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to you heart

Before

And there are voices that want to be heard
So much to mention but you can't find the words
The scent of magic, the beauty that's been
When love was wilder than the wind

Listen to your heart (take a listen to it)
When he's calling for you
Listen to your heart (take a listen to it)
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before oh

Listen to your heart (take a listen to it)
When he's calling for you
Listen to your heart (take a listen to it)
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

Tłumaczenie:

Wiem, że jest coś takiego w Twym uśmiechu
Inspiruje mnie spojrzenie Twych oczu, tak
Zbudowałeś miłość, lecz ta miłość się rozpada
Twój mały kawałek nieba zamienia się w ciemność

Słuchaj swego serca
Gdy do Ciebie przemawia
Słuchaj swego serca
Nie możesz zrobić nic innego
Nie wiem dokąd się udajesz
I nie wiem dlaczego
Ale posłuchaj swego serca
Zanim powiesz mu 'żegnaj'

Czasami wątpisz, czy ta walka jest warta zachodu
Wszystkie cenne chwile przepadają w fali*, tak
One odeszły i nic już nie jest takim, jakim się wydaje
To uczucie bycia częścią własnego snu

Słuchaj swego serca
Gdy do Ciebie przemawia
Słuchaj swego serca
Nie możesz zrobić nic innego
Nie wiem dokąd się udajesz
I nie wiem dlaczego
Ale posłuchaj swego serca

Zanim

Istnieją głosy, które chcą, byś je usłyszał
Tyle do powiedzenia, ale nie potrafisz znaleźć słów
Ta woń magii i piękno, które było
Gdy miłość była groźniejsza od wiatru

Słuchaj swego serca (wytęż słuch)
Gdy do Ciebie przemawia
Słuchaj swego serca (wytęż słuch)
Nie możesz zrobić nic innego
Nie wiem dokąd się udajesz
I nie wiem dlaczego
Ale posłuchaj swego serca
Zanim... Ooo...

Słuchaj swego serca (wytęż słuch)
Gdy do Ciebie przemawia
Słuchaj swego serca (wytęż słuch)
Nie możesz zrobić nic innego
Nie wiem dokąd się udajesz
I nie wiem dlaczego
Ale posłuchaj swego serca
Zanim powiesz mu 'żegnaj'

*tide - pływ, fala, ale także: bieg, rozwój wydarzeń
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Listen To Your Heart:
  • Cztery razy pojawia się tekst When he's calling for you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst There's nothing else you can do po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And I don't know why po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Roxette wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij