R, Royksopp

Royksopp - The Girl And The Robot po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I go mental every time you leave for work
You never seem to know when to stop
I never know when you'll return
I'm in love with a robot

In the night, call you up and
Wanna know when you're coming home
Don't deny me, call me back
I'm so alone

In the night, wait up for you
Even though you don't want me to
Go to bed, leave the lights on
What's the use

So you want to understand me
You just see what you want to see
There's no way I can help you out
You don't know what it's all about

Fell asleep again in front of MTV
God, I'm down at the bottom
No one's singing songs for me
I can't wait for tomorrow


When you're gone and rain starts falling
I just sit here by the phone
Don't deny me, call me back
I'm so alone


Oh, when you gonna come home?
Oooooh I just gotta know
When you gonna come home?
Oh

Baby I can't stand it when you go to work
You never seem to know when to stop
I never know when you'll return
I'm in love with a robot

In the night, call you up and
Wanna know when you're coming home
Don't deny me, call me back
I'm so alone

Tłumaczenie:

Wariuję za każdym razem kiedy wychodzisz do pracy,
nigdy nie wiesz kiedy przestać
Ja nigdy nie wiem kiedy wrócisz
Jestem zakochana w robocie

w nocy dzwonię do Ciebie i
chcę wiedzieć kiedy przyjdziesz do domu,
nie odrzucaj mnie, oddzwoń,
Jestem taka samotna

w nocy czekam na Ciebie,
Pomimo, iż wiem, że nie chcesz tego,
idź do łóżka, zostaw zapalone światło,
po co to

Więc chcesz mnie zrozumieć
widzisz tylko to co chcesz widzieć
nie ma szans żebym Ci pomogła
Nie chcesz wiedzieć o co chodzi w tym

zasnęłam znowu oglądając MTV
Boże jestem na dole na dnie
nikt nie śpiewa piosenek dla mnie
nie mogę czekać do jutra

kiedy Cię nie ma i deszcz zaczyna padać
ja tylko siedzę przy telefonie
nie odrzucaj mnie, oddzwoń
jestem taka samotna

oh, kiedy przyjdziesz do domu?
ooooh muszę po prostu wiedzieć
kiedy przyjdziesz do domu...
Oh

kochanie nie mogę tego znieść kiedy idziesz do pracy
nigdy nie wiesz kiedy przestać
Ja nigdy nie wiem kiedy wrócisz
Jestem zakochana w robocie

w nocy dzwonię do Ciebie i
chcę wiedzieć kiedy przyjdziesz do domu,
nie odrzucaj mnie, oddzwoń,
Jestem taka samotna
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Girl And The Robot:
  • Trzy razy pojawia się tekst Don't deny me call me back po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm so alone po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst In the night call you up and po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Royksopp wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij