R, Rozbujane Betoniary

Rozbujane Betoniary - Walka z systemem po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Choćbym groszem nie śmierdział i głodem przymierał,
Będę walczył z systemem, to moja jest idea.
Choćbym spać miał na bruku i tonął bym w nałogach,
Będę walczył z systemem, to do wolności droga!

Choćbym był wyszydzany i miłość mnie zdradziła,
Będę walczył z systemem, bo w walce moja siła.
Choćbym sam tylko został i wrogów miał wielu,
Będę walczył z systemem i dążył do celu!

Będę walczył z systemem, bo system mnie dobija,
Ogranicza moją wolność i myśli zabija.
Będę walczył z systemem, bo system mnie dobija,
Ogranicza moją wolność i myśli zabija.

Choćbym głos szybko stracił i słuch miał uszkodzony,
Będę walczył z systemem, to mój wybór świadomy.
Choćbym lat miał czterdzieści, a może nawet więcej,
Będę walczył z systemem, aż po grobową deskę!

Będę walczył z systemem, bo system mnie dobija,
Ogranicza moją wolność i myśli zabija.
Będę walczył z systemem, bo system mnie dobija,
Ogranicza moją wolność i myśli zabija.

Choćbym groszem nie śmierdział i głodem przymierał
Będę walczył z systemem, to moja jest idea.
Choćbym spać miał na bruku i tonął bym w nałogach,
Będę walczył z systemem, to do wolności droga!

Będę walczył z systemem, bo system mnie dobija,
Ogranicza moją wolność i myśli zabija.
Będę walczył z systemem, bo system mnie dobija,
Ogranicza moją wolność i myśli zabija.

Tłumaczenie:

even if i would be completly broke and i would be dying of starvation
i will fight the system - that's my idea (ideology)
even if i would be homeless and highly addicted
i will fight the system - that's the way to freedom

even if i would be mocked and betrayed by my love
i will fight the system - in fighting lies my strength
even if i would be left alone and with plenty of enemies
i will fight the system and i will aim for it

i will fight the system because the system finishes me off
it limits my freedom and kills my thoughts
i will fight the system because the system finishes me off
it limits my freedom and kills my thoughts

even if i would loss my voice and even if would have hearing loss
i will fight the system it's my conscious choice
even if i would be 40 or even more
i will fight the system for ever and a day

i will fight the system because the system finishes me off
it limits my freedom and kills my thoughts
i will fight the system because the system finishes me off
it limits my freedom and kills my thoughts

even if i would be completly broke and i would be dying of starvation
i will fight the system - that's my idea (ideology)
even if i would be homeless and highly addicted
i will fight the system - that's the way to freedom

i will fight the system because the system finishes me off
it limits my freedom and kills my thoughts
i will fight the system because the system finishes me off
it limits my freedom and kills my thoughts
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Walka z systemem:
  • Sześć razy pojawia się tekst Ogranicza moją wolność i myśli zabija po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Będę walczył z systemem bo system mnie dobija po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Choćbym groszem nie śmierdział i głodem przymierał po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rozbujane Betoniary wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij