R, Ryan Tedder

Ryan Tedder - Future Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

A couple of years.
And I'm gonna know your name.
It's like I waited for you forever.
And I know this might sound insane.
But it won't be long
Til' we're gonna take this up.
What I'm talking about is future love.

It's so far away.
And baby you're in this door.
Got me picturing your face again.
Something worth waiting for.
I put all others behind me.
they don't live up.
I know what I want, what I need, to the T.

Int:
Baby if they ask me.
I would say I don't even know your name.
And when they ask me:
Does it change?
No it don't change a thing.
'Cause it's something about the way you love me.
And it's something about the way you know me.
That I can't explain enough.

Refren:
There's just something about our future love, future love, future love.
There's just something about a
future love, future love, future love.

Walking hand in hand.
Going on the second date.
I can picture what you're wearing.
And the kiss I can almost taste.
Thought of all the ways.
We meet for the very first time.
I can see the place, feel the love, at first sight.

Int:
Baby if they ask me.
I would say I don't even know your name.
And when they ask me:
Does it change?
No it don't change a thing.
'Cause it's something about the way you love me.
And it's something about the way you know me.
That I can't explain enough.

Refren:
There's just something about our future love, future love, future love.
There's just something about a
future love, future love, future love.

I know, the minute you pull up next to me.
We standing there like destiny.
When it feels like you're fighting just to breathe, that's when you know.

The minute I pull up next to you.
Suddenly you don't know what to do,
Everything inside you says that I'm the one.

Int:
Baby if they ask me.
I would say I don't even know your name.
And when they ask me:
Does it change?
No it don't change a thing.

Refren:
'Cause it's something about the way you love me.
And it's something about the way you know me.
That I can't explain enough. 2x

There's just something about our future love, future love, future love.
There's just something about a
future love, future love, future love.
There's just something about a
future love, future love, future love.

Future love, yeah.

Tłumaczenie:

Przyszła miłość
Kilka lat
I zamierzam poznać twoje imię
To jakbym wieczne na ciebie czekał
Wiem, że to może brzmieć szalenie
Ale to nie będzie trwało długo
Dotąd aż się tym nie zajmiemy
To o czym mówię to przyszła miłość

To takie odległe
A ty kochanie stoisz w drzwiach
Przyłapałaś mnie na patrzeniu w twoją twarz
Coś wartego czekania
Zostawiam wszystkie inne za sobą
One nie spełniły moich oczekiwań
Wiem czego chcę czego potrzebuję od a do z

Int:
Kochanie jeśli oni spytają
Powiedziałbym że nawet nie znam twojego imienia
I kiedy oni pytają
Czy to się zmieni ?
Nie to nie zmieni niczego
Bo jest coś w sposobie w jaki mnie kochasz
Bo jest coś w sposobie w jaki mnie znasz
Czego nie mogę wystarczająco dobrze wyjaśnić

Refren:
Jest coś w naszej przyszłej miłości,przyszłej miłości...
Jest coś w naszej przyszłej miłości, przyszłej miłości

Spacerować ręka w rękę
Iść na drugą randkę
Mogę wyobrazić sobie co założysz
I ten pocałunek , który już prawie mogę poczuć
Myślałem o tym wszystkim
Kiedy spotkamy się po raz pierwszy
Widzę miejsce, czuję miłość od pierwszego wejrzenia

Int:
Kochanie jeśli oni spytają
Powiedziałbym że nawet nie znam twojego imienia
I kiedy oni pytają
Czy to się zmieni ?
Nie to nie zmieni niczego
Bo jest coś w sposobie w jaki mnie kochasz
Bo jest coś w sposobie w jaki mnie znasz
Czego nie mogę wystarczająco dobrze wyjaśnić

Refren:
Jest coś w naszej przyszłej miłości,przyszłej miłości...
Jest coś w naszej przyszłej miłości, przyszłej miłości

Znam tą minutę kiedy się obok mnie zatrzymujesz
Stoimy tam jakby to było przeznaczenie
Kiedy czujesz jakbyś walczył o oddech
To wtedy kiedy wiesz

Ten moment kiedy zatrzymuję się obok ciebie
Nagle nie wiesz co robić
Każde uczucie w tobie mówi że to ja

Int:
Kochanie jeśli oni spytają
Powiedziałbym że nawet nie znam twojego imienia
I kiedy oni pytają
Czy to się zmieni ?
Nie to nie zmieni niczego
Bo jest coś w sposobie w jaki mnie kochasz
Bo jest coś w sposobie w jaki mnie znasz
Czego nie mogę wystarczająco dobrze wyjaśnić

Refren:
Jest coś w naszej przyszłej miłości,przyszłej miłości...
Jest coś w naszej przyszłej miłości, przyszłej miłości

Jest coś w naszej przyszłej miłości,przyszłej miłości...
Jest coś w naszej przyszłej miłości, przyszłej miłości
Jest coś w naszej przyszłej miłości,przyszłej miłości...
Jest coś w naszej przyszłej miłości, przyszłej miłości
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Future Love:
  • Cztery razy pojawia się tekst future love future love future love po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst There's just something about a po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And when they ask me: po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ryan Tedder wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij