R, Ryan Tedder

Ryan Tedder - Gravity po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Every time that you told me
That we were at our own story
Something in your voice
That made me believe you

Every way that you stole my heart
Everything that you are
There’s something bout your love that
Tells me I need you

But you can’t get started
When you’re heavy hearted
Both fighting gravity
And it’s making it hard to breathe
When your hope gets frozen
And your fears are spoken
Cause you don’t want to fall again
Well I’m falling too

If this loves enough for you
And this loves enough for me
Then why can’t we overcome this gravity
It’s pushing down on you
It’s pulling down on me
Why can’t we overcome this gravity
Can’t get off the ground x3
This gravity
Can’t get off the ground x3

Everybody gets afraid
Of saying what they want to say
And don’t want their words to
Get caught in the open
I want to take that chance on you
Even though that I got to lose
Standing on this road but
I don’t know where it’s going

But you can’t get started
When you’re heavy hearted
Both fighting gravity
And it’s making it hard breathe
When your hope gets frozen
And your fears are spoken
Cause you don’t want to fall again
But I’m falling too

If this loves enough for you
And this loves enough for me
Then why can’t we overcome this gravity
It’s pushing down on you
It’s pulling down on me
Why can’t we overcome this gravity
Can’t get off the ground x3
This gravity
Can’t get off the ground x3

I.. I wonder what your thinking
I.. I got to find a reason
I.. I want your love to lift me off the ground

I.. I wonder what your thinking
I.. I got to find a reason
I.. I want your love to lift me off the ground

If this loves enough for you
And this loves enough for me
Then why can’t we overcome this gravity
It’s pushing down on you
It’s pulling down on me
Why can’t we overcome this gravity
Can’t get off the ground x3
This gravity
Can’t get off the ground x3
This gravity

We can’t get off the ground x3
This gravity
We can’t get off the ground x3
Of this gravity…

Tłumaczenie:

Za każdym razem gdy mówiłaś mi,
Że mamy swoją własną historię,
Coś w Twoim głosie
Kazało mi uwierzyć Ci.

Każdy sposób w jaki kradłaś moje serce;
Wszystko, czym jesteś;
Było coś w twojej miłości, co
Mówiło mi, że Cię potrzebuję.

Ale nie możesz nic zacząć,
Gdy się bardzo uprzesz.
Oboje walcząc z przyciąganiem;
To sprawia, że trudno nam oddychać,
Kiedy twoja nadzieja zamarza,
I wypowiadasz swój strach
Bo nie chcesz się znowu zakochać
Cóż, ja też się zakochałem

Jeżeli masz dość tej miłości,
I ja też mam jej dość,
To dlaczego nie możemy przezwyciężyć tego przyciągania?
To ciągnie cię w dół
To ściąga mnie na dół
Dlaczego nie możemy przezwyciężyć tego przyciągania?
Nie możemy oderwać się od ziemi x3
Te przyciąganie
Nie możemy oderwać się od ziemi x3

Wszyscy się boją
Powiedzieć, to co chcieliby;
I nie chcą, by ich słowa
Były słyszane na zewnątrz.
Chcę Ci dać szansę
Nawet wiedząc że mogę się rozczarować.
Stojąc na tej drodze, lecz
Nie wiem dokąd ona prowadzi.

Ale nie możesz nic zacząć,
Gdy się bardzo uprzesz.
We dwoje walcząc z przyciąganiem;
To sprawia, że trudno nam oddychać,
Kiedy twoja nadzieja zamarza,
I wypowiadasz swój strach
Bo nie chcesz się znowu zakochać
Cóż, ja też się zakochałem

Jeżeli masz dość tej miłości,
I ja też mam jej dość,
To dlaczego nie możemy przezwyciężyć tego przyciągania?
To ciągnie cię w dół
To ściąga mnie na dół
Dlaczego nie możemy przezwyciężyć tego przyciągania?
Nie możemy oderwać się od ziemi x3
Te przyciąganie
Nie możemy oderwać się od ziemi x3

Zastanawiam się co myślisz...
Muszę znaleźć jakąś przyczynę....
Chcę by Twa miłość oderwała mnie od ziemi.

Zastanawiam się co myślisz...
Muszę znaleźć jakąś przyczynę....
Chcę by Twa miłość oderwała mnie od ziemi.

Jeżeli masz dość tej miłości,
I ja też mam jej dość,
To dlaczego nie możemy przezwyciężyć tego przyciągania?
To ciągnie cię w dół
To ściąga mnie na dół
Dlaczego nie możemy przezwyciężyć tego przyciągania?
Nie możemy oderwać się od ziemi x3
Te przyciąganie
Nie możemy oderwać się od ziemi x3
Te przyciąganie

Nie możemy się oderwać od ziemi x3
Te przyciąganie
Nie możemy się oderwać od ziemi x3
Przez te przyciąganie...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Gravity:
  • Sześć razy pojawia się tekst Can’t get off the ground x3 po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst This gravity po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And this loves enough for me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ryan Tedder wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij