R, Ryan Tedder

Ryan Tedder - The Look po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Is it possible maybe to have a love so strong
That nothing could ever compare
I'm holding back nothing just for the look in your eyes
So baby don't be surprised

Well I want to know what makes your world go round
And I want to hear your voice for the sound
A love that defines all I've had in mind
Now I'm holding back nothing for the look in your eyes

Impossible, maybe, but worth one last try
I'm waiting on your reply
I'm sitting here patiently just for the chance that I might be able to hold you tight
And I want to know what makes your world go round
And I want to hear your voice for the sound
A love that defines all I've had in mind
Now I'm holding back nothing for the look in your eyes

Now time is all that we have
So won't you let me inside your perfect world for one night
Just open up for me
Girl I swear that I will be everything you've ever thought a man should be

And I want to know what makes your world go round
And I want to hear your voice for the sound
A love that defines all I've had in mind
Now I'm holding back nothing for the look in your...

I can see the way you're lookin' back at me
Oooh... Could it be that you see what you want to see
Just let your eyes believe it
I'll never lie to you, in my arms you will be, forever and I...
I'm holding back nothing for the look in your eyes
The look in your eyes... *guitar fades out*

Tłumaczenie:

Czy jest to możliwe, żeby miłość była tak silna,
Że nie można by jej z niczym porównać?
Nic mnie nie powstrzyma przed patrzeniem w Twoje oczy,
Dlatego kochanie, nie bądź zaskoczona.

Więc chcę wiedzieć co sprawia, że Twój świat się kręci
I chcę słyszeć Twój głos dla dźwięku miłości,
Która definiuje wszystko, co mam w pamięci.
Teraz nic mnie nie powstrzyma przed patrzeniem w Twoje oczy.

Niemożliwe, być może, ale warto spróbować ostatni raz.
Czekam na Twoją odpowiedź.
Siadam tu cierpliwie jedynie dla szansy,
By móc trzymać Cię mocno w ramionach.

Więc chcę wiedzieć co sprawia, że Twój świat się kręci
I chcę słyszeć Twój głos dla dźwięku miłości,
Która definiuje wszystko, co mam w pamięci.
Teraz nic mnie nie powstrzyma przed patrzeniem w Twoje oczy.

Teraz czas jest wszystkim, co mamy,
Więc nie pozwolisz mi wejść do swojego idealnego świata na jedną noc?
Po prostu otwórz się dla mnie,
Dziewczyno, przysięgam, że będę taki, jaki według Ciebie powinien być mężczyzna.

Więc chcę wiedzieć co sprawia, że Twój świat się kręci
I chcę słyszeć Twój głos dla dźwięku miłości,
Która definiuje wszystko, co mam w pamięci.
Teraz nic mnie nie powstrzyma przed patrzeniem w Twoje...

Widzę w jaki sposób odwzajemniasz moje spojrzenie
Oooh... Być może widzisz to, co chcesz zobaczyć.
Po prostu uwierz w to, co widzisz.
Nigdy Cię nie okłamię, kiedy będziesz w moich ramionach na zawsze i...
Nic mnie nie powstrzyma przed patrzeniem w Twoje oczy.
Patrzeniem w Twoje oczy...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Look:
  • Trzy razy pojawia się tekst And I want to hear your voice for the sound po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst A love that defines all I've had in mind po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Now I'm holding back nothing for the look in your eyes po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ryan Tedder wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij