R, Ryszard Rynkowski

Ryszard Rynkowski - Dom zwykłych pań(Joanna Zagdańska) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Dom zwykłych pań
w nocy dziś zamknięto,
znów będę jadł
czekoladki z miętą sam,
choć prawdę mówiąc
dość już miałem zwykłych dam.

A ja, gdybym ja
zwykłą była damą
czy słowa twe
brzmiałyby tak samo
czy byś nadal kpił
ze zwykłego szczęścia
zwykłych panien
kolorowy był niesłychanie.

Taki traf, taki fart
tu bezbarwny nawet maj
taki kraj, taki raj
dano nam.
Lecz dlaczego zaraz kpić
i z życia drwić ukradkiem
skoro życie to
wcale nie drwi z nas,
wcale nie drwi z nas.

Mój anioł stróż
wrzucił mi na balkon
kosz pełen róż i owoców mango,
lecz na mym balkonie
taki dar to zwykła rzecz..

Bo wśród zwykłych spraw
taki dar to wielkie święto
Ja tylko mam
swoje czekoladki z miętą,
już nie będę kpił
ze zwykłego szczęścia, zwykłych panien
chyba pora już zmienić zdanie.

Taki traf, taki fart
tu bezbarwny nawet maj
taki kraj, taki raj
dano nam.
Lecz dlaczego zaraz kpić
i z życia drwić ukradkiem
skoro życie to
wcale nie drwi z nas,
wcale nie drwi z nas.

Póki w nas jeszcze się tli
ta moc, zwykła moc
trzeba zmieniać w kolorowe sny
w szarym kraju, szare dni.


Taki traf, taki fart
tu bezbarwny nawet maj
taki kraj, taki raj
dano nam.
Lecz dlaczego zaraz kpić
i z życia drwić ukradkiem
chociaż życie to
czasem zadrwi z nas
czasem zadrwi z nas.

Tłumaczenie:

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dom zwykłych pań(Joanna Zagdańska):
  • Cztery razy pojawia się tekst wcale nie drwi z nas po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst tu bezbarwny nawet maj po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst taki kraj taki raj po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ryszard Rynkowski wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij