R, Ryszard Rynkowski

Ryszard Rynkowski - Nie budżcie marzeń ze snów po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Pod niebem jest pięknie dziś,
Od westchnień i próśb,
Pod niebem jest szaro od...
Od naszych żalów i gróźb.

Pod niebem jest pięknie tak,
Od życzeń, ich barw,
Pod niebem ulotnie jest
Od marzeń jak ptak.

Czasem spadnie nam deszcz,
Jakby pękły te chmury łez.
I poczujesz jak ja,
Że ten smak dawno znasz.

Więc znowu do nieba wznieś
Westchnienia i żal,
To miejsce jedyne jest,
Gdzie mieszczą się nam.

Więc znowu do nieba wznieś
Skrzydła twych próśb
Tam będzie im dobrze, gdy,
Gdy tu zabraknie ci snów.

A tu życie jak las,
Wśród odartych z marzeń dni,
Ile trzeba mieć sił,
By tak żyć, by tak żyć...

Nie budźcie marzeń gdy śpią
Po ciężkiej nocy.
Choć bez nich gorzkie są dni,
Jak cierpki ocet.

Nie budźcie marzeń, gdy śpią.
Potrzebne będą przed snem,
Gdy nic już nie ma.

Nie budźcie marzeń gdy śpią
Po ciężkiej nocy.
Choć bez nich gorzkie są dni,
Jak cierpki ocet.

Nie budźcie marzeń gdy śpią
Potrzebne będą przed snem,
Gdy w środku nie ma już nic.

Pod niebem jest pięknie dziś,
Od westchnień i próśb,
Pod niebem jest szaro od
Od naszych żalów i gróźb

Pod niebem jest marzeń na tysiąc lat,
Że aż je czytać wstyd.
Pod niebem, w niebie, lecz gdzie to jest?
Może w sercu i w snach?

Nie budźcie marzeń gdy śpią
po ciężkiej nocy.
Choć bez nich gorzkie są dni,
Jak cierpki ocet.

Nie budźcie marzeń gdy śpią.
Potrzebne będą przed snem,
Gdy w myślach bieda...

Tłumaczenie:

Under the sky is beautiful today
From sighs and requests,
Under the sky is gray from ...
From our grievances and threats .

Under the sky is so beautifully ,
From wishes, their colors,
Under the ethereal sky is
From dreams like a bird .

Sometimes we fall rain,
As if the clouds burst of tears.
I feel like me,
That this long you know the taste .

So again soar into the sky
Sighs and sorrow ,
This place is unique ,
Where are we .

So again soar into the sky
Wings of your requests
There will be good to them , when ,
When you run out of dreams here .

A life here as a forest ,
Among stripped of dream days
How much you need to have strength,
So to live , so live ...

Do not wake the sleeping dreams
After a heavy night .
Though without them are bitter days,
As pungent vinegar .

Do not wake dreams when asleep.
You will need at bedtime ,
When nothing is gone.

Do not wake the sleeping dreams
After a heavy night .
Though without them are bitter days,
As pungent vinegar .

Do not wake the sleeping dreams
You will need at bedtime ,
Once inside there is nothing .

Under the sky is beautiful today
From sighs and requests,
Under the sky is gray since
From our grievances and threats

Under the sky is a dream for a thousand years ,
That until you read them shame.
Under heaven , in heaven , but where is it?
Maybe in the heart and in your dreams?

Do not wake the sleeping dreams
after a heavy night .
Though without them are bitter days,
As pungent vinegar .

Do not wake the sleeping dreams .
You will need at bedtime ,
When thoughts poverty ...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nie budżcie marzeń ze snów:
  • Sześć razy pojawia się tekst Nie budźcie marzeń gdy śpią po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Choć bez nich gorzkie są dni po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Jak cierpki ocet po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ryszard Rynkowski wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij