S, S. Moniuszko

S. Moniuszko - Prząśniczka po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

1. U prząśniczki siedzą jak anioł dzieweczki,
przędą sobie, przędą jedwabne niteczki.

Ref.:

Kręć się, kręć wrzeciono,
wić się tobie wić!
Ta pamięta lepiej,
czyja dłuższa nić!

2. Poszedł do Królewca młodzeniec z wiciną,
łzami się zalewał, żegnając z dziewczyną.

Ref.:

Kręć się...

3. Gładko idzie przędza wesołej dziewczynie,
pamiętała trzy dni o wiernym chłopczynie.

Ref.:

Kręć się...

4. Inny się młodzieniec podsuwa z ubocza
i innemu rada dziewczyna ochocza.

Ref.:

Kręć się, kręć wrzeciono,
prysła wątła nić,
wstydem dziewczę płonie,
wstydź się, dziewczę, wstydź!

Tłumaczenie:

Near the real angel-alike girls are sitting
Milling, milling silk threads

Spin the spindle, spin!
Wind your threads
The one who's thread is the longest
Will remember more!

Young man carring the thread went to Krolewiec
Crying so deeply while saying goodbye to the girl

Spin the spindle, spin!
Wind your threads
The one who's thread is the longest
Will remember more!

Yarn that belongs to a jolly girl goes easly
She kept that faithful young man in her main for 3 days

Spin the spindle, spin!
Wind your threads
The one who's thread is the longest
Will remember more!

Another youth comes from out-of-the-way-place
And the girl falls in love with another

Spin the spindle, spin!
Wind your threads
The one who's thread is the longest
Will remember more!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Prząśniczka:
  • Cztery razy pojawia się tekst Ref: po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Kręć się po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Kręć się kręć wrzeciono po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy S. Moniuszko wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij