S, Sabaton

Sabaton - 40 to 1 po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Baptised in fire.
40:1

So silent before the storm, awaiting command
A few has been chosen to stand
As one outnumbered by far
The orders from high command:
Fight back, hold your ground!
In early September it came,
A war unknown to the world

No army may enter that land
That is protected by Polish hand
Unless you are 40 to 1
Your force will soon be undone

UNDONE!


Baptised in fire
40:1
Spirit of Spartans
Death and glory
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt


The 8th of September it starts
The rage of the Reich
A barrage of mortars and guns
Stand fast, the bunkers will hold
The captain has pledged his life
"I'll face my fate here!"
The sound of artillery strike
So fierce the thunder of guns

So come bring on all that you've got
Come hell, come high water, never stop
Unless you are 40 to 1
your lifes will soon be undone

UNDONE!


Baptised in fire
40 to 1
Spirit of Spartans
Death and glory
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt


Always remember, a fallen soldier
Always remember, fathers and sons at war
Always remember, a fallen soldier
Always remember, fathers and sons at war
Always remember, a fallen soldier
Always remember, buried in history

No army may enter that land
That is protected by Polish hand
Unless you are 40 to 1
Your force will soon be undone

UNDONE!


Baptised in fire
40 to 1
Spirit of Spartans
Death and glory
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt

No, no, no!

Tłumaczenie:

Ochrzczeni w ogniu,
40:1

Tak cicho przed burzą, oczekując rozkazów
Niewielu zostało wybranych by stawić czoła
Jako jeden przeciwko niezliczonym
Rozkazy od wyższego dowództwa:
Odpowiedzieć ogniem, utrzymać pozycje!
Wczesnym wrześniem nadeszła
Wojna nieznana światu

Żadna armia nie wejdzie na teren
Który broniony jest polską ręką
Dopóki nie będzie was czterdziestu na jednego
Wasze siły wkrótce zostaną zniszczone

ZNISZCZONE!


Ochrzczeni w ogniu,
40:1
Spartańska dusza
Śmierć i chwała
Polscy żołnierze
Nie mają sobie równych
Powstrzymali gniew Wermachtu


8 września rozpoczęła się
Wściekłość Rzeszy
Nawałnica z moździerzy i dział
Utrzymać pozycje, bunkry wytrzymają
Kapitan przysiągł na swe życie
"Tutaj spotkam się z przeznaczeniem!"
Dźwięk artyleryjskiego ostrzału
Przeszywający huk dział

Więc chodźcie, weźcie wszystko co macie
Przyjdzie piekło, przyjdzie wysoka woda - nie poddaj się
Chociaż jest was czterdziestu na jednego
Wasze żywota wkrótce zostaną zniszczone

ZNISZCZONE!


Ochrzczeni w ogniu,
40:1
Spartańska dusza
Śmierć i chwała
Polscy żołnierze
Nie mają sobie równych
Powstrzymali gniew Wermachtu


Zawsze pamiętaj o poległych żołnierzach
Zawsze pamiętaj o ojcach i synach na wojnie
Zawsze pamiętaj o poległych żołnierzach
Zawsze pamiętaj o ojcach i synach na wojnie
Zawsze pamiętaj o poległych żołnierzach
Zawsze pamiętaj o pochowanych w historii

Żadna armia nie wejdzie na teren
Który broniony jest polską ręką
Chociaż jest was czterdziestu do jednego
Wasze siły wkrótce zostaną zniszczone

ZNISZCZONE!


Ochrzczeni w ogniu,
40:1
Spartańska dusza
Śmierć i chwała
Polscy żołnierze
Nie mają sobie równych
Powstrzymali gniew Wermachtu

Nie, nie, nie!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence 40 to 1:
  • Cztery razy pojawia się tekst Baptised in fire po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Spirit of Spartans po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst UNDONE! po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sabaton wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij