S, Sabaton

Sabaton - Into the Fire po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sent from home overseas
And into the unknown
Barely landed in the jungle
Sent on first patrol

Sundown darkness falls
Dig in for the night
Ambushed in the dawn they came
The jungle's alive

I feel my fire starts to burn
The heat controlling my mind
Berserk a savage running wild
Within me the beast starts to roar

Now i'm ready to strike
A creature of the night
Into the fire
A flame of napalm strike

Sarge's down i'm in charge
VC's everywhere
Overrun yet order airstrike
Condemned us all to burn

Napalm from above
Burning friend and foe
Chaos on the battlefield
The jungle's on fire

This place it's driving me insane
Napalm it's burning us all
This fight no man will live to tell
Within me my blood starts to boil

Now i'm ready to strike
A creature of the night
Into the fire
A flame of napalm strike

From above the airstrike came
And it burned the world below
Napalm falling from the sky
And it leaves no man alive

Now i'm ready to strike
A creature of the night
Into the fire
A flame of napalm strike

I feel my fire starts to burn
The heat controlling my mind
Napalm it's burning us alive
Within me the beasts final roar

Tłumaczenie:

Wysłani z domu za ocean
i rzuceni w nieznane
ledwie wylądowali w dżungli
zostali wysłani na pierwszy patrol

Słońce zaszło, zapada zmrok
okopują się na noc
wciągnięci w zasadzkę, przyszli o świcie
dżungla ożywa

Czuję, jak zaczyna we mnie płonąć ogień
gorączka kontroluje mój umysł
berserk, rozwścieczony dzikus
wewnątrz mnie bestia zaczyna ryczeć

Teraz jestem gotowy do ataku
Nocne stworzenie
Prosto w ogień
Płomień zrzucanego napalmu

Sierżant zginął, ja dowodzę
Viet Cong dookoła
wydałem rozkaz do ataku z powietrza
skazałem nas wszystkich na spalenie

Napalm zrzucony z góry
pali przyjaciół i wrogów
chaos na polu walki
dżungla stoi w ogniu

To miejsce prowadzi mnie do szaleństwa
Napalm pali nas wszystkich
tej bitwy nie przeżyje nikt, by o niej opowiedzieć
wewnątrz mnie krew zaczyna wrzeć

Z powietrza nadszedł nalot
i spalił świat poniżej
napalm spada z niebios
nie zostawia nikogo przy życiu

Czuję, jak zaczyna we mnie płonąć ogień
gorączka kontroluje mój umysł
napalm spala nas żywcem
Wydaję z siebie ostatni ryk bestii


By kubonex & RaStA-MaNkA


Poprawka by hanzig i plazmax
Poprawki - Strik3rPL
Poprawki - Ziomaletto
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Into the Fire:
  • Trzy razy pojawia się tekst Now i'm ready to strike po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst A creature of the night po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Into the fire po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sabaton wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij