S, Sabaton

Sabaton - Poltava po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Time has worn the soldiers down
Marched for many miles
In the eastern lands so cursed
Time to make a stand

Tsar has scorched his nation's land
Nothing to be found
Hunger grasp the soliders heart
20 000 strong

Listen, excuse for a king
Trust me, this fight you can't win

Poltava
Rode to certain death and pain
Poltava
Swedish soldiers met their bane
Poltava
Sacrificed their lives in vain
Poltava

In the shade of morning mist
Advancing on their foe
Bullets break the silent air
Wasted battleplan

Swedish forces stand alone
King has left command
Rule is left to lesser men
Waiting for their chance

Listen, obey my command
Hear me, or die by my hand

Russian armies blocked their way
20 000 lost that day
They bled the ground
Peace they found
There's no sign of victory
King Carolus had to flee
And leave the land
Leave command

Madness, curse your feeble horde
Fear me, or you'll die by my sword

Tłumaczenie:

Czas znużył żołnierzy
Maszerujących przez wiele mil
W przeklętej wschodniej ziemi
Czas zrobić przerwę (przystanąć)

Car wypalił swój kraj
Nic nie znaleziono
Głód opanował serca żołnierzy
20 000 silnych

Słuchajcie, zwróćcie uwagę na króla
Wierzcie mi, tej walki nie możecie wygrać

Połtawa
Szli po pewną śmierć i ból
Połtawa
Szwedzcy żołnierze trafili na swą zmorę
Połtawa
Poświęcili życie na próżno
Połtawa

W cieniu porannej mgły
Nacierają na nieprzyjaciół
Kule przerywają ciszę
Zaprzepaszczony plan bitwy

Szwedzkie siły zostały same
Król porzucił przywództwo
Dowodzenie pozostawiono mniej ważnym ludziom
Czekającym na swoją szansę

Słuchaj, respektuj moje przywództwo
Słysz mnie albo giń z mojej ręki

Rosyjskie armie zablokowały ich drogę
20 000 stracono tego dnia
Skrwawili ziemię
Odnaleźli spokój
Tutaj nie ma znaku zwycięstwa
Król Karol musiał uciec
I zostawić kraj
Porzucić przywództwo

Szaleństwo, niech szlag trafi twoje słabe oddziały
Bój się, albo zginiesz od mojego miecza
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Poltava:
  • Cztery razy pojawia się tekst Poltava po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Hear me or die by my hand po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Russian armies blocked their way po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sabaton wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij