S, Sabaton

Sabaton - Soldier Of 3 Armies po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Started out as a reserve,
soon promoted well deserved
And the legend has begun
With a bounty on his head,
the Red Army wants him dead
Soviet enemy number one

Cross of Mannerheim!
Addicted to the war game
Never ending flame
Victory reclaimed
Oh we remember, we remember, we remember!

Shout! Lauri Törni's name!
A Soldier of 3 Armies knows the game,
Deeds that echo from the past
Rise! From beyond your grave,
son of Finland and a Green Beret
May you rest in peace at last
Lauri Allan Törni

Crossed the water, a new start,
war still beating in his heart
A new legend has been born
Started out as a reserve,
soon promoted well deserved
Changed his name to Larry Thorne

Cross of Mannerheim!
Addicted to the war game
Never ending flame
Victory reclaimed
Oh we remember, we remember, we remember!

Shout! Lauri Törni's name!
A Soldier of 3 Armies knows the game,
Keeps their echo from the past!
Rise! From beyond your grave,
Son of Finland and a Green Beret!
May you rest in peace at last!

From the Finnish lakes,
into Germany and USA
All the wars he came across
Cross of Mannerheim, an Iron Cross, a Bronze Star, Purple Heart,
1 Distinguished Flying Cross

Shout! Lauri Törni's name!
A Soldier of 3 Armies knows the game,
Deeds that echo from the past
Rise! From beyond your grave,
Son of Finland and a Green Beret
May you rest in peace at last
Lauri Allan Törni

Tłumaczenie:

Zaczynał jako rezerwowy
Niebawem awansowany, dobrze zasłużył
I Legenda rozpoczęła się!
Z nagrodą za jego głowę
Armia Czerwona chciała jego śmierci
Radziecki wróg numer jeden!

Krzyż Mannerheima
Uzależniony od gry wojennej
Niegasnący płomień
Zwycięstwo odzyskane
Och pamiętamy, pamiętamy, pamiętamy!

Wołajcie! Imię Lauri Törni!
Żołnierz trzech armii zna grę
Echo które niesie czyny z przeszłości
Powstań! Zza swojego grobu
Synu Finlandii i Zielony Berecie*
W końcu możesz spoczywać w pokoju
Lauri Allan Törni!

Przekroczył wody, nowy początek
Wojna wciąż bije w jego sercu
Nowa legenda narodzona!
Zaczynał jako rezerwowy
Niebawem awansowany, dobrze zasłużył
Zmienił swoje imię na Larry Thorne!

Krzyż Mannerheima
Uzależniony od gry wojennej
Niegasnący płomień
Zwycięstwo odzyskane
Och pamiętamy, pamiętamy, pamiętamy!

Wołajcie! Imię Lauri Törni!
Żołnierz trzech armii zna grę
Utrzymuje ich echo z przeszłości
Powstań! Zza swojego grobu
Synu Finlandii i Zielony Berecie
W końcu możesz spoczywać w pokoju!
Lauri Allan Törni!

Od fińskich jezior
Do Niemiec i USA
Wszystkie wojny których był świadkiem
Krzyż Mannerheima
Żelazny Krzyż, Brązowa Gwiazda, Purpurowe serce
Jeden Zaszczytny Krzyż Lotniczy

Wołajcie! Imię Lauri Törni!
Żołnierz trzech armii zna grę
Echo które niesie czyny z przeszłości
Powstań! Zza swojego grobu
Synu Finlandii i Zielony Berecie
W końcu możesz spoczywać w pokoju
Lauri Allan Törni!

* specjalne siły amerykańskie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Soldier Of 3 Armies:
  • Trzy razy pojawia się tekst A Soldier of 3 Armies knows the game po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Shout! Lauri Törni's name! po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Rise! From beyond your grave po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sabaton wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij