S, Sabaton

Sabaton - Uprising po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Warsaw Rise!

Do you remember when, when the nazis forced their rule on Poland
1939 and the allies turned away
From the underground rose a hope of freedom as a whisper
City in despair, but they never lost their faith

Women, men and children fight they were dying side by side
And the blood they shed upon the streets was a sacrifice willingly paid

Warsaw, city at war
Voices from underground whispers of freedom
1944 help that never came, calling
Warsaw city at war
Voices from underground whispers of freedom
Rise up and hear the call, history calling to you
Warszawo walcz!

Spirit, soul and heart in accordance with the old traditions
1944 still the allies turn away
Fighting street to street in a time of hope and desperation
Did it on their own and they never lost their faith

Women, men and children fight they were dying side by side
And the blood they shed upon the streets was a sacrifice willingly paid

Warsaw, city at war
Voices from underground whispers of freedom
1944 help that never came, calling
Warsaw city at war
Voices from underground whispers of freedom
Rise up and hear the call, history calling to you
Warszawo walcz!

All the streetlights in the city broken many years ago
Break the curfew, hide in sewers Warsaw it’s time to rise now

All the streetlights in the city broken many years ago
Break the curfew, hide in sewers Warsaw it’s time to rise now

Warsaw, city at war
Voices from underground whispers of freedom
1944 help that never came, calling
Warsaw city at war
Voices from underground whispers of freedom
Rise up and hear the call, history calling to you
Warszawo walcz!

Tłumaczenie:

Warszawo, powstań!

Czy pamiętasz jeszcze czasy, gdy Polska była pod nazistowską okupacją?
1939-ty, sojusznicy woleli się odwrócić
Z podziemia wzniosła się szeptem nadzieja na wolność
Miasto było w rozpaczy, jednak nigdy nie straciło wiary

Kobiety, mężczyźni i dzieci walczyli i ginęli ramię w ramię
A krew przelana na ulicach była ich dobrowolną ofiarą

Warszawa, miasto walczące!
Głosy z podziemia, szepty wolności
1944-ty, pomoc nigdy nie nadeszła, wzywamy:
Warszawa, miasto walczące!
Głosy z podziemia, szepty wolności
Powstań i usłysz wołanie, historia wzywa Cię:
Warszawo, walcz!

Duch, dusza i serce zgodne z dawnymi tradycjami
1944-ty, sojusznicy zdradzili ponownie
Walcząc o każdą ulicę w chwilach nadziei i rozpaczy
Sami sobie radzili i nigdy nie stracili wiary

Kobiety, mężczyźni i dzieci walczyli i ginęli ramię w ramię
A krew przelana na ulicach była ich dobrowolną ofiarą

Warszawa, miasto walczące!
Głosy z podziemia, szepty wolności
1944-ty, pomoc nigdy nie nadeszła, wzywamy:
Warszawa, miasto walczące!
Głosy z podziemia, szepty wolności
Powstań i usłysz wołanie, historia wzywa Cię:
Warszawo, walcz!

Wszystkie latarnie w mieście rozbito dawno temu
Przerwij godzinę policyjną, przestań chować się w kanałach. Warszawo, nadszedł czas aby powstać!

Wszystkie latarnie w mieście zostały rozbite dawno temu.
Przerwij godzinę policyjną, przestań chować się w kanałach. Warszawo, nadszedł czas aby powstać!

Warszawa, miasto walczące!
Głosy z podziemia, szepty wolności
1944-ty, pomoc nigdy nie nadeszła, wzywamy:
Warszawa, miasto walczące!
Głosy z podziemia, szepty wolności
Powstań i usłysz wołanie, historia wzywa Cię
Warszawo, walcz!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Uprising:
  • Sześć razy pojawia się tekst Warsaw city at war po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Voices from underground whispers of freedom po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Warszawo walcz! po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sabaton wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij