S, Safura

Safura - Drip Drop (Eurowizja 2010 Azerbejdżan) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Verse 1
You are my man
You are my half
Tell me what's happening
I know something's wrong
I can tell when you lie
I can tell you've stopped trying

Pre-chorus 1
These last three weeks past and we've barely talked
I think I know, and it's breaking my heart
Am I in or am I out?
Chorus 1
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know how to stop, how to stop
These teardrops
That drip drop drip drop
(And) drip drop drip drop
Oh.. Oh...
Verse 2
Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like lipstick again
Come on, answer my question!
Say something.
Why are you acting out?
Oh, say it's in my head...
Chorus 2
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know how to stop, how to stop
These teardrops
That drip drop drip drop
Drip drop drip drop
Oh.. Oh...
Break
I don't wanna cry
I don't wanna hear your name
If this is where it ends
I don't wanna run
Run away from myself
And be lost again
Chorus 3
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know
These teardrops
I don’t know
That drip drop drip drop
Oh.. Oh...

Tłumaczenie:

Verse 1
Jesteś moim mężczyzną
jesteś moją połową
Powiedz mi co się dzieje
wiem że coś jest nie tak
Mogę powiedzieć kiedy kłamiesz
Mogę powiedzieć kiedy przestajesz próbować

Pre-chorus 1
Te ostatnie trzy tygodnie i my ledwo rozmawiamy
Myślę, że wiem i to łamie moje serce
Jestem tu, czy na zewnątrz?

Chorus 1
Czy mogę po tym kochać Cię na zawsze?
Czy mogę po tym ufać Ci na zawsze?
Nie wiem jak to zatrzymać, jak zatrzymać
Te łzy
Kapią kap kap
Kap kap kap kap
Och.. Och...

Verse 2
Powiedz mi, gdzie byłeś?
Dlaczego się spóźniłeś?
Pachniesz znowu jak szminka!
Dalej, odpowiedz na pytanie!
Powiedz coś
Dlaczego tak postępujesz?
Och, powiedz że to jest w mojej głowie

Chorus 2
Czy mogę po tym kochać Cię na zawsze?
Czy mogę po tym ufać Ci na zawsze?
Nie wiem jak to zatrzymać, jak zatrzymać
Te łzy
Kapią kap kap
Kap kap kap kap
Och.. Och...

Nie chcę płakać
Nie chcę słyszeć Twojego imienia
Jeśli tak jest to gdzie kończy się
Nie chcę uciekać
Uciekać od siebie
I zagubić się znowu

Chorus 3
Czy mogę po tym kochać Cię na zawsze?
Czy mogę po tym ufać Ci na zawsze?
Nie wiem jak to zatrzymać, jak zatrzymać
Te łzy
Kapią kap kap
Kap kap kap kap
Och.. Och...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Drip Drop (Eurowizja 2010 Azerbejdżan):
  • Trzy razy pojawia się tekst These teardrops po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Oh Oh po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Can I trust in you forever through this? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Safura wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij