S, Saint Raymond

Saint Raymond - Wild Heart po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If it was mine to give
D'you think I'd give it up?
You call it what you want,
I know it's not enough.

It's just the fool I am to look the other way,
It seems i'm lost again,
It seems I've lost my way.

Because i'm searching for
something I hope in my heart I will find,
And though it's testing my patience
away I'll be biding my time.

You know it's fine I've got all day,
Maybe there isn't a right way,
Gotta believe that I won't stray,
I don't wanna play these games,
All I know is I don't ever want to
tame this wild heart
From beating for another.

It could be mine to keep
It's only out of sight,
You call it what you want
I know that it's high time
To walk the open road
Under a dark grey sky.
With total fate
In what I'll find.

Because i'm searching for
something I hope in my heart I will find,
And though it's testing my patience
Away I'll be biding my time.

You know it's fine I've got all day,
Maybe there isn't a right way,
Gotta believe that I won't stray,
I don't wanna play these games,
All I know is I don't ever want to
tame this wild heart
From beating for another.

(X4)
I won't turn off the light
And I won't put out the fire

Tłumaczenie:

Gdybym to właśnie ja miał Je podarować,
Myślisz, że zrezygnowałbym z tego?
Możesz nazywać to jak tylko chcesz,
Ja wiem, że to i tak nie wystarczy.

Jestem głupcem, że spoglądam w inną stronę,
Zdaje się, że znowu się pogubiłem,
Zdaje się, że straciłem swoją drogę.

Ponieważ poszukuję,
Czegoś, na co mam nadzieję, że znajdę w swoim sercu,
I chociaż jest to tylko testowanie mojej cierpliwości,
Będę cierpliwie czekał na właściwą chwilę.

Wiesz, że jest dobrze, mam cały dzień,
Może nie istnieje żadna właściwa droga,
Musisz uwierzyć mi, że nie zbłądzę,
Nie chcę bawić się już w te gierki,
Wszystko co wiem, to to, że nigdy nie chciałem,
Ujarzmić tego dzikiego Serca,
Od bicia do innego.

To mogło być Moje Serce, które zachowałem,
To jest poza zasięgiem wzroku,
Nazwij to jak tylko chcesz,
Wiem, że to już najwyższy czas,
By podążać otwartym szlakiem,
Pod ciemnym, szarym niebem,
To jak przeznaczenie,
Które odnajdę.

Ponieważ poszukuję,
Czegoś, na co mam nadzieję, że znajdę w swoim sercu,
I chociaż jest to tylko testowanie mojej cierpliwości,
Będę cierpliwie czekał na właściwą chwilę.

Wiesz, że jest dobrze, mam cały dzień,
Może nie istnieje żadna właściwa droga,
Musisz uwierzyć mi, że nie zbłądzę,
Nie chcę bawić się już w te gierki,
Wszystko co wiem, to to, że nigdy nie chciałem,
Ujarzmić tego dzikiego Serca,
Od bicia do innego.

(x4)
Nie zgaszę światła,
Oraz nie ugaszę ognia.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wild Heart:
  • Dwa razy pojawia się tekst Maybe there isn't a right way po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You know it's fine I've got all day po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And though it's testing my patience po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Saint Raymond wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij