S, Sarah Connor

Sarah Connor - From Sarah with love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Verse 1:]
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you're far and away
I'm sending a letter today

[Chorus:]
From Sarah with love
She'd got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She's gonna send her letter to you

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don't make her blue when she writes to you
From Sarah with love

[Verse 2:]
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it's gone
And maby it's just an illusion
To hope behind the clouds
You'll find the sun

But I'll keep on hoping and praying
There will be when we meet again
And I'll keep on waiting and dreaming
You're strong enough
To understand
As long as you're so far away
I'm sending a letter each day

[ Chorus:]
From Sarah with love
She'd got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She's gonna send her letter to you

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don't make her blue when she writes to you
From Sarah with love

From Sarah with love
She'd got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She's gonna send her letter to you

From Sarah with love
She's gotta know what you are thinking of
'Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you

From Sarah with love
She'd got the lover she is dreaming of
from sara, from Sara
[Never found the words to say, ahh
But today, but today...]

[From Sarah with love
She took your picture to the stars above]

And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don't make her blue when she writes to you
From Sarah with love

[Coda:]
So don't make me blue when I write to you
From Sarah with love

Tłumaczenie:

Przez tyle lat byliśmy przyjaciółmi.
I zawsze wiedziałam na co nas stać.
Lecz wraz z deszczem spadło tyle łez.
To było tej nocy, kiedy powiedziałeś,
że odnalazła cię miłość.
Myślałam, że nie jesteś w moim typie.
Myślałam, że nigdy nie będę mogła czuć do ciebie
tej namiętności i miłości co ty.
Więc zostawiłeś mnie
dla tej nowej...
A teraz kiedy jesteś tak daleko stąd
wysyłam ci mój list.

Od kochającej Sary.
Odnalazła miłość, o której marzyła.
Nigdy nie znalazła słów by to wyrazić,
ale wiem, że dzisiaj
ona wyśle do ciebie swój list.

Od kochającej Sary.
Pokazała twoją fotografię gwiazdom,
a one powiedziały jej, że to prawda,
że odważyła się w tobie zakochać.
Więc nie wpędzaj jej w smutek kiedy do ciebie napisze.
Od kochającej Sary...

Więc może szansa na miłość
jest jak pociąg, który trzeba dogonić, nim odjedzie.
A może to tylko iluzja,
By mieć nadzieję, że gdzieś za chmurami
znajdziemy słońce.
Ale ja będę wierzyć i modlić się,
że nastąpi dzień gdy znów spotkamy się
Będę czekać i marzyć,
że jesteś wystarczająco silny
by zrozumieć.
Tak długo jak jesteś daleko ode mnie
wysyłam Ci każdego dnia list.

Od kochającej Sary.
Odnalazła miłość, o której marzyła.
Nigdy nie znalazła słów by to wyrazić,
ale wiem, że dzisiaj
ona wyśle do ciebie swój list.

Od kochającej Sary.
Pokazała twoją fotografię gwiazdom,
a one powiedziały jej, że to prawda,
że odważyła się w tobie zakochać.
Więc nie wpędzaj jej w smutek kiedy do ciebie napisze.

Od kochającej Sary.
Odnalazła miłość, o której marzyła.
Nigdy nie znalazła słów by to wyrazić,
ale wiem, że dzisiaj
ona wyśle do ciebie swój list.

Od kochającej Sary.
Ona po prostu wie o czym myślisz.
Z powodu każdego najmniejszego "teraz" i "potem",
znowu i znowu,
wiem, że jej serce wypłakuje się przez ciebie.

Od kochającej Sary.
Odnalazła miłość, o której marzyła.
Nigdy nie znalazła słów by to wyrazić,
ale dziś, ale dziś...

Od kochającej Sary.
Pokazała twoją fotografię gwiazdom,
a one powiedziały jej, że to prawda,
że odważyła się w tobie zakochać.
Więc nie wpędzaj jej w smutek kiedy do ciebie napisze.

Więc nie wpędzaj mnie w smutek kiedy do ciebie napiszę.
Od kochającej Sary....
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence From Sarah with love:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst From Sarah with love po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst She'd got the lover she is dreaming of po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And they told her it is true po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sarah Connor wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij