S, Sasha Strunin

Sasha Strunin - Ucisz moje serce po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

1.
Śmiech Twój śmiech tak nagle przypomina czas,
gdy wszystko jeszcze miało sens
i jak zwiędły szary liść, który
nagle przestał żyć.
Tak skończyło się, co miało trwać wiecznie.


Ref.
Nie chce więcej już Ciebie mieć obok mnie.
Nie chce więcej Twoich ust.
Ucisz moje serce, niech teraz śpi.
Może tak właśnie miało być...


2.
Jest cicho więc nie czekam na cud
Nie chce obojętnie trwać
Chce zapomnieć jak to jest
Dźwigać z Tobą nowy dzień
Pustej filiżanki słyszeć dźwięk.


Ref.
Teraz nie chce więcej już Ciebie mieć obok mnie.
Nie chce więcej Twoich ust.
Proszę ucisz moje serce, niech śpi,jeszcze śpi
Może tak właśnie miało być...


3.
Gdzieś po drodze w pośpiechu zagubiony czas
Tego nikt nie odda nam.
Jak pożółkły stary liść, który nagle przestał żyć
Tak skończyło się choć miało trwać.


Teraz nie chce więcej już Ciebie mieć obok mnie.
Nie chce więcej Twoich ust.
Proszę ucisz moje serce, niech śpi,teraz śpi
Może to tak właśnie miało być...

Nie chce więcej..
Zrozum teraz nie chce już Ciebie mieć obok mnie.
Może tak miało być..

Tłumaczenie:

Laugh, your laugh it suddenly reminds me the time,
When eveything still had sense,
And like a withered, grey leaf, that suddenly stopped living,
That's how it ended, what meant to be forever.

I don't want you next to me anymore,
I don't want anymore of your lips,
Quiet down my heart, let it sleep,
Maybe that's how it was meant to be.

It's silent so I'm not waiting for a miracle,
I don't want to keep waiting,
I want to forget how it is,
Dragging with you a new day,
Hearing the sound of an empty cup.

I don't want you next to me anymore,
I don't want anymore of your lips,
Please quiet down my heart, let it sleep, still sleep,
Maybe that's how it was meant to be.

Somewhere on the way in a rush lost time,
No one will give it back to us,
Like a yellow, old leaf, that suddenly stopped living,
That's how it ended even though it was meant to last.

I don't want you next to me anymore,
I don't want anymore of your lips,
Please quiet down my heart, let it sleep, sleep right now,
Maybe that's how it was meant to be.

I don't want more,
Understand that I don't wan't you next to me anymore,
Maybe that's how it was meant to be.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ucisz moje serce:
  • Trzy razy pojawia się tekst Nie chce więcej Twoich ust po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Może tak właśnie miało być po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Teraz nie chce więcej już Ciebie mieć obok mnie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sasha Strunin wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij