S, Savage Garden

Savage Garden - Hold Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hey Hey
If we can't find a way out of these problems
Then maybe we don't need this
Standing face to face
Enemies at war we build defenses
And secret hiding places

I might need you to hold me tonight
I might need you to say it's alright
I might need you to make the first stand
Coz tonight I'm finding it hard to be your man

Hey Hey
More than angry words I hate this silence
It's getting so loud
Well I wanna scream
But bitterness has silenced these emotions
It's getting hard to breathe
So tell me isn't happiness
Worth more than a golden diamond ring?
I'm willing to do anything
To calm the storm in my heart
I've never been the praying kind
But lately I've been down upon my knees
Not looking for a miracle
Just a reason to believe

I might need you to hold me tonight
I might need you to say it's alright
I might need you to make the first stand
Because tonight I'm finding it hard to be your man

Do you remember not long ago?
When we used to live for the nighttime
Cherish each moment
Now we don't live we exist
We just run through our lives
So alone
That's why you've got to hold me

Hey Hey
If we can't find a way out of these problems
Then maybe we don't need this
Standing face to face
Enemies at war we build defenses
And secret hiding places

I might need you to hold me tonight
I might need you to say it's alright
I might need you to make the first stand
Because tonight I'm finding it hard to be your man

Tłumaczenie:

Hej
Jeśli nie możemy znaleźć sposobu na wyjście z tych problemów
To może tego wcale nie potrzebujemy
Stojąc twarzą w twarz
Wrogowie na wojnie, wznosimy barykady
I tajne kryjówki
Być może będę potrzebował, abyś mnie tej nocy objęła
Być może będę potrzebował, abyś powiedziała, że wszystko w porządku
Być może będę potrzebował, abyś uczyniła pierwszy krok
Bo dzisiejszej nocy trudno jest być twoim mężczyzną

Hej
Od gniewnych słów bardziej nienawidzę tylko tej ciszy
Robi się taka głośna
Cóż, chcę krzyczeć
Gorycz zagłuszyła te emocje
Coraz trudniej jest oddychać
Więc powiedz mi, czy szczęście
Nie jest warte więcej, niż złoty pierścionek z diamentem
Jestem w stanie zrobić wszystko
Aby uciszyć burzę w moim sercu
Nigdy nie byłem z tych modlących się
Ale ostatnio byłem cały czas na kolanach,
Cze czekając cudu
Ale tylko powodu, by uwierzyć

Być może będę potrzebował, abyś mnie tej nocy objęła
Być może będę potrzebował, abyś powiedziała, że wszystko w porządku
Być może będę potrzebował, abyś uczyniła pierwszy krok
Bo dzisiejszej nocy trudno jest być twoim mężczyzną

Pamiętasz, nie tak dawno temu?
Żyliśmy dal nocy
Miłowaliśmy każdą chwilę
A teraz już nie żyjemy, lecz istniejemy
Po prostu trwamy w naszych życiach
Tak samotnie
To dlatego musisz mnie objąć

Hej
Jeśli nie możemy znaleźć sposobu na wyjście z tych problemów
To może tego wcale nie potrzebujemy
Stojąc twarzą w twarz
Wrogowie na wojnie, wznosimy barykady
I tajne kryjówki

Być może będę potrzebował, abyś mnie tej nocy objęła
Być może będę potrzebował, abyś powiedziała, że wszystko w porządku
Być może będę potrzebował, abyś uczyniła pierwszy krok
Bo dzisiejszej nocy trudno jest być twoim mężczyzną
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hold Me:
  • Trzy razy pojawia się tekst I might need you to make the first stand po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Hey Hey po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I might need you to say it's alright po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Savage Garden wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij