S, Savage

Savage - Love is Death po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

The night-owl shouts
Bringin’ back your fears
Nothin’ dumb about
What you’re doin’ here
Feelin’ like a stone
Cryin’ to the wind
Far away from home
Far away from tears.

Everybody knew
She never really cared
Everybody said
She’s a dreamer’s girl
Caught you with her words
You never really heard
Sayin’ no goodbyes
When she changed her mind.

Love is death
Like a movie to me
Love is death
To me.

Nothin’ you can say
Nothin’ you can do
She don’t wanna know
She’s the only one
Living in a film
Dreams in black and white
Colours in the night
Where she’s really gone.

Love is death
Like a movie to me
Love is death
To me.

Tłumaczenie:

Sowa nocą wykrzykuje
Przywracając swój lęk
Nic takiego z głupoty
Co ty tutaj robisz
Czując jak kamień
Wołając do wiatru
Daleko od domu
Daleko od łez.

Wszyscy wiedzieli
Ona nigdy naprawdę się nie troszczyła
Wszyscy mówili
Ona jest dziewczyną marzycielką
Pochwyć ją z jej słowami
Których naprawdę nigdy nie słyszałeś
Nie mówiąc żegnaj
Kiedy zmieniła swoje zdanie.

Miłość jest śmiercią
Jak film dla mnie
Miłość jest śmiercią
Dla mnie.

Nic nie możesz powiedzieć
Nic nie możesz zrobić
Ona nie chce wiedzieć
Ona jest tylko jedna
Żyjąc w filmie
Marzy w czerni i bieli
Kolory w nocy
Gdzie ona naprawdę odeszła.

Miłość jest śmiercią
Jak film dla mnie
Miłość jest śmiercią
Dla mnie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Love is Death:
  • Cztery razy pojawia się tekst Love is death po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst To me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Like a movie to me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Savage wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij