S, Scorpions

Scorpions - House of Cards po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sometimes I walk mysterious places
Hear voices that talk without a word to say
Sometimes I hear the echoes of laughter
In the twilight of affairs and other tragedies

A half-moon away, way too close to heaven
She had the look, but no morality
Sometimes it's easy to forget only for a moment
But there are nights you regret eternally

Whatever frozen hearts can do
Will melt the ice away

How you know what it's like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down it breaks your heart
When you get crushed in a house of cards
House of cards

It's so hard to find a way when life is in pieces
And the taste of a kiss is so bittersweet
Sometimes it's easy to forget only for a moment
But the man who'll rise up from the ashes is no one else but me

I'm standing in a waterfall
To wash the lies away

How you know what it's like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down it breaks your heart
House of cards

Whatever frozen hearts can do
Will melt the ice away

How you know what it's like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down and there is no one
You get crushed in a house of cards
House of cards

Tłumaczenie:

Czasami spaceruję po tajemniczych miejscach
Gdzie słychać głosy i rozmowy bez słowa
Czasami słyszę echa śmiechu
W półmroku historii i innych dramatów

Daleki półksiężyc, droga zbyt blisko nieba
Ma wygląd, ale nie moralność
Czasami to łatwe, zapomnieć tylko na chwilę
Ale istnieją noce, kiedy żałujesz nieustannie

Cokolwiek mogą zrobić zmarznięte serca
Stopią odległy lód

Skąd możesz wiedzieć, jak to jest
Kiedy szczęście się odwraca
I nie ma blasku słońca w ciemności i nie ma aniołów
Nocą słychać tylko twoje modlitwy
Kiedy lęki przenikają cię do głębi
Kiedy twoje życie odwraca się do góry nogami, to łamie ci serce
Kiedy zostajesz zgnieciony w domku z kart
Domek z kart

Tak trudno odnaleźć drogę, kiedy życie jest w kawałkach
A smak pocałunków jest słodko-gorzki
Czasami to łatwe, zapomnieć tylko na chwilę
Ale człowiek, który powstał z popiołów, to nikt inny, tylko ja

Stoję pod wodospadem
Żeby uwolnić się od kłamstw

Skąd możesz wiedzieć, jak to jest
Kiedy szczęście się odwraca
I nie ma blasku słońca w ciemności, i nie ma aniołów
Nocą słychać tylko twoje modlitwy
Kiedy lęki przenikają cię do głębi
Kiedy twoje życie odwraca się do góry nogami, to łamie ci serce
Domek z kart

Cokolwiek mogą zrobić zmarznięte serca
Stopią odległy lód

Skąd możesz wiedzieć, jak to jest
Kiedy szczęście się odwraca
I nie ma blasku słońca w ciemności i nie ma aniołów
Nocą słychać tylko twoje modlitwy
Kiedy lęki przenikają cię do głębi
Kiedy twoje życie odwraca się do góry nogami i nie masz nikogo
Kiedy zostajesz zgnieciony w domku z kart
Domek z kart
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence House of Cards:
  • Trzy razy pojawia się tekst When good luck has changed the sides po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ever hear your prayers in the night po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst When your fears come up your spine po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Scorpions wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij