Tekst piosenki:

If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there

For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

All across the nation such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with a new explanation
People in motion people in motion

For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

Tłumaczenie:

Jeśli wybieracie się do San Francisco
Koniecznie włóżcie trochę kwiatów w swoje włosy
Jeśli wybieracie się do San Francisco
Spotkacie tu wielu delikatnych ludzi

Dla tych, którzy przybędą do San Francisco
Latem będzie tam love-in*
Na ulicach San Francisco
Delikatni ludzie z kwiatami w swych włosach

Wzdłuż całego narodu, jakby dziwne wibracje
Ludzie w ruchu
To jest cała generacja z nowymi wytłumaczeniami
Ludzie w ruchu, ludzie w ruchu

Dla tych, którzy przybędą do San Francisco
Koniecznie włóżcie trochę kwiatów w swoje włosy
Jeżeli przybędziecie do San Francisco
Latem będzie tam love-in

Jeżeli przybędziecie do San Francisco
Latem będzie tam love-in


* love-in - jest to publiczne zgromadzenie pokojowo nastawionych ludzi, którzy skupiają się na medytacji, miłości i muzyce. W wersach "For those who come to San Francisco/Summertime will be a love-in there" Scott McKenzie zareklamował Festiwal pop w Monterey-u