S, Scouting for girls

Scouting for girls - Rains in L.A. po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Move to LA, Move to the sunshine
That’s what she said, Chance of a lifetime.
What did I do? I sit and wonder
Says it’s not me, it’s just the rain in London.

Her mind’s made up, she leaves on Monday,
She's coming back, she told me not to worry.
But all my plans are starting to come undone
I’d give the world to keep my girl in London.

So I lie and I say
It only rains in LA Everyday

If you go, then I know
It’s gonna probably snow,
So why don’t you stay…

It only rains in LA, Everyday
So why don't you stay.
It only rains in LA, Everyday
So why don't you stay

2 weeks go by, I get a postcard.
She’s met a guy, and he's a life guard
not coming back, says she's got my number
She'll look me up, next time that she's in London

Now you know, why I say,
It only rains in LA
I knew that you would stay!

Pack my bag, grab my coat - I’m gonna bring you back home
I’m off to LA

No one will love you more than me.
No one will love you can’t you see
I’m gonna stay in La until you see
No one will love you more than me.

It never rains in LA –
It never rains in LA So why don’t we stay

Tłumaczenie:

Przeprowadzka do LA, do blasku słońca
To co powiedziała, szansa w życiu.
Co zrobiłem? Siedzę i się zastanawiam
Mówiła, że to nie ja, tylko deszcz w Londynie.

Podjęła decyzję, wyjeżdża w poniedziałek,
Wraca i mówi, żebym się nie martwił.
Lecz wszystkie moje plany zaczynają legnąć w gruzach
Oddam świat za zatrzymanie mojej dziewczyny w Londynie.

Więc kłamię i mówię
W LA pada każdego dnia

Jeśli pojedziesz wiem,
Że tam będzie padał śnieg
Więc dlaczego nie zostaniesz...

W LA pada każdego dnia
Więc dlaczego nie zostaniesz.
W LA pada każdego dnia
Więc dlaczego nie zostaniesz

Dwa tygodnie później dostaję pocztówkę.
Spotkała faceta, jest ratownikiem
Nie wraca, mówi, że ma mój numer
Odwiedzi mnie, kiedy znów będzie w Londynie.

Więc teraz wiesz, dlaczego mówię,
że w LA pada każdego dnia
Wiedziałem, że byś została!

Pakuję torbę, chwytam kurtkę - zamierzam przywieźć cię z powrotem do domu
Jestem w drodze do LA

Nikt nie będzie cię kochał bardziej ode mnie
Nikt nie będzie cię kochał, nie widzisz
Zostanę w LA dopóki nie zobaczysz, że
Nikt nie będzie cię kochał bardziej ode mnie.

W LA nigdy nie pada
W LA nigdy nie pada
Więc dlaczego nie zostaniemy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Rains in L.A.:
  • Trzy razy pojawia się tekst It only rains in LA Everyday po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst No one will love you more than me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst So why don't you stay po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Scouting for girls wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij