S, Scouting for girls

Scouting for girls - Six degrees po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

hey say it’s 6 degrees
Between you and me
No matter where you are
No matter how far.

7 billion souls
Spread from Pole to Pole
From the city to slum
but I only need one.

So when you went away
Everything just changed
Six degrees apart
But it’s still too far.

I’m putting on a brave face, even though I’m falling apart
I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start.
They say that I’m a lost case, and I’m losing myself in the dark,
But I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start.

There’s only six degrees
Between you and me
We’re on the same path
You just got a head start.

But no matter where you run
We'll always share the same sun
And the air you breathe
Was maybe once in me.

And All I needed was you

Tłumaczenie:

Mówią, że jest sześć stopni
Między mną a tobą
Nieważne, gdzie jesteś
Nieważne, jak daleko

Siedem milionów dusz
Rozproszonych od bieguna do bieguna
Od miasta do slumsów
Ale ja potrzebuję tylko jednej

Więc gdy odeszłaś
Wszystko się zmieniło
Sześć stopni oddalenia
Ale to wciąż zbyt daleko

Zachowuję pozory, mimo że się rozpadam
Zachowuję pozory, to niezbyt wiele, ale to zawsze jakiś początek
Mówią, że jestem beznadziejnym przypadkiem i że zatracam się w ciemnościach
Ale zachowuję pozory, to niezbyt wiele, ale to zawsze jakiś początek

To tylko sześć stopni
Między mną a tobą
Jesteśmy na tej samej ścieżce
Ty po prostu wystartowałaś wcześniej

Ale nieważne, dokąd biegniesz
Zawsze będziemy dzielić to samo słońce
A powietrze, którym oddychasz
Może kiedyś było we mnie

A wszystko, czego było mi trzeba, to ty
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Six degrees:
  • Dwa razy pojawia się tekst Between you and me po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst We’re on the same path po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst There’s only six degrees po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Scouting for girls wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij