Tekst piosenki:

(Sean Kingston)
Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go

She's indecisive
She can't decide
She keeps on lookin
From left to right

Girl, cmon get closer
Look in my eyes
Searchin is so wrong
I'm Mr Right

You seem like the type
To love em and leave em
And disappear right after this song
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin alone

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryin to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

Cause shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova

(Justin Bieber)
Let me show you what you're missin
Paradise
With me you're winning girl
You don't have to roll the dice
Tell me what you're really here for
Them other guys?
I can see right through ya

You seem like the type
To love em and leave em
And disappear right after the song
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin alone

Can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
Not tryin to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

Cause shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova

(Sean Kingston)
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla (la la la la) let, let her

Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova (yeah yeah yeahhhhh)
Shawty is a eenie meenie miney mo lova (oohhhhhh) (let's go! )
Shawty is a eenie meenie miney mo lova (here we go! )

(Justin Bieber & Sean Kingston)
Can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryin to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Oohhhh

Tłumaczenie:

'Ele mele'


Ele mele dudki
Złap złą laskę za palec
Jeśli zacznie krzyczeć
Pozwól jej odejść

Ona jest niezdecydowana, nie potrafi zdecydować
Ona wciąż zerka, od prawej do lewej
Dziewczyno, zbliż się trochę, spójrz w moje oczy
Poszukiwania są tak złe, bo to ja jestem Pan Właściwy

Wyglądasz na typ dziewczyny, która kocha i zaraz rzuca
I znika zaraz po tej piosence
Więc daj mi te noc, bym mógł Ci pokazać, przytulić Cię
Nie zostawiaj mnie tutaj, tańczącego samotnie
Nie możesz nic wymyślić, wymyślić, wymyślić
Proszę, nie trać mojego czasu, czasu, czasu
Przecież nie próbuję cofnąć wiatru, wiatru, wiatru
Marzę o tym, by nasze serca złączyły się w jedno

Ponieważ ta ślicznotka to ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Slicznotka ele mele dudki moja ukochana

Pozwól mi pokazać Ci, za czym tęsknisz, raj
Ze mną jesteś zwyciężczynią, nie musisz rzucać kostką
Powiedz mi dlaczego tak naprawdę tutaj jesteś
Dla tych innych kolesi? Umiem Cię przejrzeć na wylot

Wyglądasz na typ dziewczyny, która kocha i zaraz rzuca
I znika zaraz po tej piosence
Więc daj mi te noc, bym mógł Ci pokazać, przytulić Cię
Nie zostawiaj mnie tutaj, tańczącego samotnie
Nie możesz nic wymyślić, wymyślić, wymyślić
Proszę, nie trać mojego czasu, czasu, czasu
Przecież nie próbuję cofnąć wiatru, wiatru, wiatru
Marzę o tym, by nasze serca złączyły się w jedno

Ponieważ ta ślicznotka to ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Slicznotka ele mele dudki moja ukochana

Ele mele dudki
Złap złą laskę za palec
Jeśli zacznie krzyczeć
Pozwól jej odejść
Ele mele dudki
Złap złą laskę za palec
Jeśli zacznie krzyczeć Jeśli zacznie krzyczeć, pozwól jej odejść

Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Slicznotka ele mele dudki moja ukochana

Nie możesz nic wymyślić, wymyślić, wymyślić
Proszę, nie trać mojego czasu, czasu, czasu
Przecież nie próbuję cofnąć wiatru, wiatru, wiatru
Marzę o tym, by nasze serca złączyły się w jedno

Ponieważ ta ślicznotka to ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Ślicznotka ele mele dudki moja ukochana
Slicznotka ele mele dudki moja ukochana