S, Secret Service

Secret Service - Dancing In Madness po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

So distant, exotic and stronger than time
A steelband, so magic, there´s but one of a kind
And her face is a mirror that tells every tale
Of the boats and the tide that the fishermen sails
Saying: Take me tonight where the pineapple grows
And we’ll both share a secret to tell when we’re old.

Oh, dancing in madness
A hunger I feel in my soul
Oh, dancing in madness
The wonder of love that I stole.

The passport I carry will be out of date
But the fever inside me tells me I will be late
The words she’s whispering are words that I lack
But her fingers translate them deep in my back
Saying: One of a pair is worthless alone
When two bodies meet - love has come home.

Oh, dancing in madness
A hunger I feel in my soul
Oh, dancing in madness
The wonder of love that I stole.

Tłumaczenie:

Taka odległa, egzotyczna i silniejsza niż czas
Steelband*, taka magiczna, jest, ale jedyna w swoim rodzaju
A jej twarz jest lustrem, które mówi każdą opowieść
O łodziach i fali, którą przepływa rybak
Mówiąc: weź mnie tej nocy, tam gdzie rosną ananasy
I oboje będziemy dzielić sekret, do opowiadania na starość

Oh, taniec w szaleństwie
Głód. który czuje w duszy
Oh, taniec w szaleństwie
Cud miłości, który ukradłem

Paszport, który mam będzie nieważny
Ale ogień we mnie mówi że będę spóźniony
Słowa które szepce, to słowa których mi brak
Ale jej palce tłumaczą je, głęboko na mych plecach
Mówiąc: jedno z pary jest bezwartościowe i samotne
Gdy dwa ciała się spotykają, miłość odchodzi

Oh, taniec w szaleństwie
Głód. który czuje w duszy
Oh, taniec w szaleństwie
Cud miłości, który ukradłem

*Steelband: instrument i forma muzyki pochodząca z Karaibów. Polega na graniu na blaszanym bębnie przypominającym obcięte dno stalowej beczki.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dancing In Madness:
  • Cztery razy pojawia się tekst Oh dancing in madness po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst The wonder of love that I stole po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst A hunger I feel in my soul po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Secret Service wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij