S, Secret Service

Secret Service - Just A Friend For The Night po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When I close my eyes
I can still recall at night
I just close my eyes and turn, turning out the light
Darkness brings you back in sight.

Why did you have to go?
Won´t memories of the night
Show up in a dream that won’t come true
Things that lovers do can´t make me.

Just a friend for the night
Til darkness turns into light
How can I hide my tears when I cry?

When I close my eyes
I hear you voice, you call my name
I just close my eyes and try, try to hear again
Deep inside your words remain.

Now when you are gone
Three words have left my life
I only use them when I write a song
Words that lovers use can´t make me.

Just a friend for the night
Til darkness turns into night
How can I hide my tears when I cry.

Tłumaczenie:

Kiedy zamknę oczy
Mogę przypomnieć sobie noc
Po prostu zamykam oczy, odwracam się od światła
Ciemność sprowadza cię z powrotem w zasięg wzroku.

Dlaczego musisz iść?
Nie chcę wspomnień nocy
Pokaż we śnie, że nie chcesz przyjść naprawdę
Nie możesz uczynić rzeczy, które robią kochankowie.

Tylko przyjaciel dla nocy
Aż ciemność stanie się światłem
Jak mogę ukryć swe łzy, kiedy płaczę?

Kiedy zamknę oczy
Słyszę twój głos, wołasz moje imię
Po prostu zamykam oczy i próbuję, próbuję usłyszeć cię znów
Głęboko wewnątrz, twe słowa pozostają.

Teraz, kiedy odeszłaś
Trzy słowa opuściły moje życie
Korzystam z nich tylko wtedy, gdy piszę piosenkę
Słowa, których używają kochankowie, nie możesz użyć dla mnie.

Tylko przyjaciel dla nocy
Aż ciemność stanie się światłem
Jak mogę ukryć swe łzy, kiedy płaczę?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Just A Friend For The Night:
  • Dwa razy pojawia się tekst Just a friend for the night po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst When I close my eyes po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Deep inside your words remain po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Secret Service wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij