S, Seether

Seether - Plastic Man po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I am a plastic man, wish I can be the one you could be proud of.
I'm losin heart again, wish I could show you what you think I'm made of.
Someday I know I'll find my place, someday I know this pain will fade.

I am a perfect sell, just wrap me up with a bow and flowers.
I will neglect to tell, I'll sell your story that we love each other.
Someday I know I'll find my place, someday I know this pain will fade.
Someday I know I'll find my place, someday I'll sing my last refrain.

Why don't you let me be, and I'll pretend I'm well.
Cuz you're blind to see, and I'm too tired to tell.
And in your apathy, your head begins to swell.
Another tragedy, but you're too cold to feel.

Someday I know I'll find my place, someday I know this pain will fade.
Someday I know I'll find my place, someday I'll sing my last refrain.

Tłumaczenie:

Jestem sztucznym człowiekiem, marzącym by być tym, z którego możesz być dumna
Znowu straciłem serce, marząc że mogę Ci pokazać kim jestem,
Wiem, że pewnego dnia znajdę swoje miejsce
Wiem, że pewnego dnia ten ból zniknie

Jestem idealnym prezentem, po prostu zawiąż mi kokardę i dołącz kwiaty,
Zapomnę powiedzieć, że sprzedam Twoją historię, że się kochamy
Wiem, że pewnego dnia znajdę swoje miejsce
Wiem, że pewnego dnia ten ból zniknie
Wiem, że pewnego dnia znajdę swoje miejsce
Pewnego dnia zaśpiewam moją ostatnią pieśń

Dlaczego po prostu nie pozwolisz mi być, będę udawać, że jest dobrze,
Bo jesteś zbyt ślepa, by to zobaczyć, a ja jestem zbyt zmęczony by to powiedzieć
I w Twojej apatii, twój umysł zaczyna puchnąć
To kolejne nieszczęście, ale jesteś zbyt oziębła by to poczuć

Wiem, że pewnego dnia znajdę swoje miejsce
Wiem, że pewnego dnia ten ból zniknie
Wiem, że pewnego dnia znajdę swoje miejsce
Pewnego dnia zaśpiewam moją ostatnią pieśń
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Plastic Man:
  • Trzy razy pojawia się tekst Someday I know I'll find my place someday I know this pain will fade po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Someday I know I'll find my place someday I'll sing my last refrain po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Cuz you're blind to see and I'm too tired to tell po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Seether wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij