S, Selena Gomez

Selena Gomez - Love Will Remember po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

"Hey babe, it’s me. Um, I just wanted to call and tell you that I love you so so so so much. I just wanted to let you know that you are my princess. You are worthy of all the love in the world. You are the love of my life.”*


Now's all we got,
And time can't be bought
I know it inside my heart
Forever will forever be ours
Even if we try to forget
Love will remember

You said you loved me
I said I loved you back,
What happened to that?
What happened to that?
All your promises
And all the plans we had
What happened to that?
What happened to that?

Boom, gone
Yeah, we move on
Even if we try to forget

Love will remember you
and love will remember me
I know it inside my heart
Forever will forever be ours
Even if we try to forget
Love will remember
Love will remember
Love will remember
Love will remember
Love will remember

The trips we dream of takin'
The tags left on the map
What happened to that?
What happened to that?
When all you had was nothin'
And all we did was laugh
What happened, what happened,
What happened to that?

Boom, gone
Yeah we move on
Even if we try to forget

Love will remember you
and love will remember me
I know it inside my heart
Forever will forever be ours
Even if we try to forget
Love will remember
Love will remember
Love will remember
Love will remember
Love will remember

Love will remember
Love will remember
Love will remember
Love will remember

Break down the walls
Let heaven in
Somewhere in forever
We'll dance again
We used to be inseparable
I used to think that
I was irreplaceable
We lit the whole world up
Before we blew it up
I still don’t know just
how we screwed it up
Forever, forever, forever

Love will remember you
and love will remember me
I know it inside my heart
Forever will forever be ours
Even if we try to forget
Love will remember
Love will remember
Love will remember
Love will remember
Love will remember

Love will remember
Love will remember
Love will remember
Love will remember

(Tekst z książeczki dołączonej do płyty)
*W płytowej wersji utworu nie ma wiadomości poczty głosowej

Tłumaczenie:

"Hej skarbie, to ja. Um, dzwonię by powiedzieć, że kocham Cię bardzo, bardzo, bardzo, bardzo mocno. Chcę byś wiedziała, że jesteś moją księżniczką...jesteś warta całej miłości świata. Jesteś miłością mojego życia"

Teraz - to wszystko co mamy.
A czasu nie można kupić.
Wiem, że w moim sercu
wieczność już zawsze będzie nasza.
Nawet gdy będziemy próbowali zapomnieć,
miłość będzie pamiętała.

Powiedziałeś, że mnie kochasz,
a ja powiedziałam, że też Cię kocham.
Co się z tym stało?
Co się z tym stało?
Wszystkie twoje obietnice,
i wszystkie te plany, które mieliśmy.
Co się z nimi stało?
Co się z tym stało?

Boom, nie ma.
Ta, idziemy do przodu.
Nawet jeśli będziemy próbowali zapomnieć.

Miłość będzie pamiętała Ciebie,
i będzie pamiętała mnie.
Wiem, że w moim sercu
wieczność już zawsze będzie nasza.
Nawet jeśli będziemy próbowali zapomnieć,
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.

Te podróże, o których marzyliśmy.
te pinezki pozostawione na mapie,
Co się z nimi stało?
Co się z nimi stało?
Kiedy nie miałeś nic,
a my tylko się śmialiśmy,
Co się z nimi stało?
Co się z nimi stało?


Boom, nie ma.
Ta, idziemy do przodu.
Nawet jeśli będziemy próbowali zapomnieć.

Miłość będzie pamiętała Ciebie,
i będzie pamiętała mnie.
Wiem, że w moim sercu
wieczność już zawsze będzie nasza.
Nawet jeśli będziemy próbowali zapomnieć,
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.

miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.

Zburzmy mury,
wpuśćmy niebo do środka,
gdzieś w wieczności
znowu zatańczymy.
Byliśmy nierozłączni,
myślałam, że
jestem niezastąpiona.
Podpaliliśmy cały świat,
zanim wysadziliśmy go w powietrze.
Nadal po prostu nie wiem
jak to zepsuliśmy.
Na zawsze, na zawsze, na zawsze.


Boom, nie ma.
Ta, idziemy do przodu.
Nawet jeśli będziemy próbowali zapomnieć.
Miłość będzie pamiętała Ciebie,
i będzie pamiętała mnie.
Wiem, że w moim sercu
wieczność już zawsze będzie nasza.
Nawet jeśli będziemy próbowali zapomnieć,
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.

miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.
miłość będzie pamiętała.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Love Will Remember :
  • Dwadzieścia cztery razy pojawia się tekst Love will remember po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst What happened to that? po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Even if we try to forget po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Selena Gomez wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij