S, September

September - Breathe po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I need a vision
a straight line back to you
just give me a reason
to do what lovers do
i need to know you
don't say you ever did
and if i can hold you
it's time to set me free
it's time to set me free
it's time to set me free

i can't breath my love
i'm swimming in the dark beside you
can get you find a friend?
by you got me lost again
i can't breath my love
and following the path behind you
but somehow i'm lost again
it this the bitter end
for us

you could have been sunlight
to my reflected moon
i wonder december and you keep me cool and june
we sure i get flying
arising this the sky
and we went to landing
our feelings come to die
our feelings come to die

i can't breath my love
i'm swimming in the dark beside you
can get you find a friend?
by you got me lost again
i can't breath my love
and following the path behind you
but somehow i'm lost again
it this the bitter end
for us

i can't breath
i can't breath
i can't breath
i can't breath ... love
i can't breath
i can't breath
i can't breath... love

i can't breath my love
and following the path behind you
but somehow i lost again
it's this the bitter end
for us


Tłumaczenie:

Potrzebuję wizji,
Prostej linii z powrotem do Ciebie.
Tylko daj mi powód
Aby zrobić to co robią kochankowie.
Potrzebuję Cie znać.
Nie mów że Ty nigdy nie.
I jeśli mogę trzymać Cię.
To czas aby mnie uwolnić,
To czas aby mnie uwolnić,
To czas aby mnie uwolnić.

Nie mogę oddychać, miłości moja.
Płynę w ciemnościach obok Ciebie.
Przybyłeś tu znaleźć przyjaciela.
A straciłeś mnie po raz kolejny.
Nie mogę oddychać, miłości moja.
Podążam ścieżką, za Tobą.
Ale jakoś znowu się zgubiłam.
Czy to jest gorzkie zakończenie?
Dla nas.

Powinieneś mieć trochę światła.
Dla mojego odbicia księżycowego.
Cieplejszy grudzień.
Utrzymuje mnie w zimniejszym czerwcu.
Powinniśmy latać.
Wzrosnąć ponad odległe niebo, ale żyjemy w świecie zimy.
Gdzie uczucia pochodzą ze śmierci.

Nie mogę oddychać, miłości moja.
Płynę w ciemnościach obok Ciebie.
Przybyłeś tu znaleźć przyjaciela.
A straciłeś mnie po raz kolejny.
Nie mogę oddychać, miłości moja.
Podążam ścieżką, za Tobą.
Ale jakoś znowu się zgubiłam.
Czy to jest gorzkie zakończenie?
Dla nas.

Nie mogę oddychać...
Nie mogę oddychać...
Nie mogę oddychać... miłości.
Nie mogę oddychać...
Nie mogę oddychać...
Nie mogę oddychać...miłości!
Nie mogę oddychać, miłości moja.
Podążam ścieżką, za Tobą.
Ale jakoś znowu się zgubiłam.
Czy to jest gorzkie zakończenie? Dla nas...

Edit: andzia130
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Breathe:
  • Pięć razy pojawia się tekst i can't breath po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst i can't breath my love po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst and following the path behind you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy September wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij