S, September

September - Can't love myself po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

All this talk of living
Drives me crazy
Making something, I don't nothing
Baby, it's hard, so hard

I would like to wear your face for an evening
You are always staying
I'm always leaving
And baby I'm gone

And I'm saying let me out of this silent soul

I can't love myself
But I can be myself
Can be no one else
Cause in the end, we are the ones we are
And I just can't love myself
So how could you my friend
Guess I can't pretend, but in the end
We are the ones we are
And I just can't love myself

I'm the kind of thing you don't remember
Like a rainy day and it's september
I'm gone, baby I'm gone
People never hear me, my words are silent
When I try to sing it
It sounds like a siren
Baby, it's hard

And I'm saying let me out of this lonely life

I can't love myself
But I can be myself
Can be no one else
Cause in the end, we are the ones we are
And I just can't love myself
So how could you my friend
Guess I can't pretend, but in the end
We are the ones we are

Whatever you say
I'm not gonna chance
Whatever you see today
Will stay the same

I can't love myself
But I can be myself
Can be no one else
Cause in the end, we are the ones we are

I can't love myself
But I can be myself
Can be no one else
Cause in the end, we are the ones we are
And I just can't love myself
So how could you my friend
Guess I can't pretend, but in the end
We are the ones we are

And I just can't love myself

Tłumaczenie:

Całe to gadanie o życiu
Sprawia że wariuję
Robić coś, ja nic nie robię
Kochanie to trudne, za trudne

Mogę nosić twoją twarz do wieczora
Zawsze zostajesz
Zawsze wychodzę
Kochanie, jestem spóźniona

I mówię ci, żebyś pozwolił mi opuścić tą cichą duszę

Nie kocham siebie
Ale mogę być sobą
Nie być nikim innym
Bo na końcu będziemy tym kim jesteśmy
Ja po prostu nie kocham siebie
Jak możesz być moim przyjacielem
Nie mogę udawać
Ale na końcu będziemy tym kim jesteśmy
Ja po prostu nie kocham siebie

Jestem częścią rzeczy, których nie pamiętasz
Jak deszczowego, wrześniowego dnia
Jestem spóźniona, kochanie, jestem spóźniona
Ludzie mnie nie słyszą, moje słowa są ciszą
Kiedy próbuję to wyśpiewać
Brzmię jak syrena
Kochanie, to trudne

I mówię ci, żebyś pozwolił mi opuścić to samotne życie

Nie kocham siebie
Ale mogę być sobą
Nie być nikim innym
Bo na końcu będziemy tym kim jesteśmy
Ja po prostu nie kocham siebie
Jak możesz być moim przyjacielem
Nie mogę udawać
Ale na końcu będziemy tym kim jesteśmy
Ja po prostu nie kocham siebie

Cokolwiek powiesz
Nie mam szans
Jakkolwiek widzisz jutro
Będzie takie samo

Nie kocham siebie
Ale mogę być sobą
Nie być nikim innym
Bo na końcu będziemy tym kim jesteśmy

Nie kocham siebie
Ale mogę być sobą
Nie być nikim innym
Bo na końcu będziemy tym kim jesteśmy
Ja po prostu nie kocham siebie
Jak możesz być moim przyjacielem
Nie mogę udawać
Ale na końcu będziemy tym kim jesteśmy
Ja po prostu nie kocham siebie

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Can't love myself:
  • Pięć razy pojawia się tekst And I just can't love myself po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Can be no one else po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst But I can be myself po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy September wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij