S, September

September - Freaking out po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm freaking out

I'm standing in the heart of nowhere
Futility's forgotten soldier
The days are getting dark and colder
I don't know right from wrong
Can't mend the things you haven't broken
Can't close a door you've never opened
I wish I hadn't been to weak to cry

Chorus:
I'm freaking out now
I'm dying for life
I don't care if you say it ain't right
I'm freaking out now
I'm claiming my time
Come on, if you're ready or not
I'm freaking out
I'm freaking out

I'm screaming at the operator
Just acting now and thinking later
I tell the world I love to hate her
I need to get it out
I'm solid as a trail of vapour
As heavy as a piece of paper
But finally I'm strong enough to cry

Chorus:
I'm freaking out now
I'm dying for life
I don't care if you say it ain't right
I'm freaking out now
I'm claiming my time
Come on, if you're ready or not
I'm freaking out
I'm freaking out

I think it's no good to be afraid
Of all the mistakes that you wanna make
I think it's no good to play it cool
I'd rather be called a crying fool

Chorus:
I'm freaking out now
I'm dying for life
I don't care if you say it ain't right
I'm freaking out now
I'm claiming my time
Come on

I'm freaking out now
I'm dying for life
I don't care if you say it ain't right
I'm freaking out now
I'm claiming my time
Come on, if you're ready or not
I'm freaking out
I'm freaking out
I'm freaking out

Tłumaczenie:

Wariuję

Stoję w centrum nicości
Bezcelowość jest zapomnianym żołnierzem
Dni stają się coraz ciemniejsze i zimniejsze
Nie odróżniam dobra od zła
Nie mogę naprawić rzeczy, których nie zepsułeś
Nie mogę zamknąć drzwi, których nigdy nie otworzyłeś
Żałuję, że nie byłam tak słaba by płakać

Refren:
Wariuję teraz
Umieram za życia
Nie obchodzi mnie czy powiesz, że nie jest to słuszne
Wariuję teraz
Żądam mojego czasu
No dalej, czy jesteś gotowy, czy nie
Wariuję teraz
Wariuję teraz

Krzyczę na operatora
Po prostu teraz działam, a myślę później
Mówię światu, że kocham jej nienawidzić
Muszę się wydostać
Jestem stała jak smuga mgły
Tak ciężka jak kawałek papieru
Ale ostatecznie jestem wystarczająco silna by płakać

Refren:
Wariuję teraz
Umieram za życia
Nie obchodzi mnie czy powiesz, że nie jest to słuszne
Wariuję teraz
Żądam mojego czasu
No dalej, czy jesteś gotowy, czy nie
Wariuję teraz
Wariuję teraz

Uważam, że to niedobrze się bać
Wszystkich błędów, jakie chcesz popełnić
Uważam, że nie jest dobrym nie przejmować się tym
Wolałabym być nazywana płaczącą wariatką

Refren:
Wariuję teraz
Umieram za życia
Nie obchodzi mnie czy powiesz, że nie jest to słuszne
Wariuję teraz
Żądam mojego czasu
No dalej

Wariuję teraz
Umieram za życia
Nie obchodzi mnie czy powiesz, że nie jest to słuszne
Wariuję teraz
Żądam mojego czasu
No dalej, czy jesteś gotowy, czy nie
Wariuję teraz
Wariuję teraz
Wariuję teraz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Freaking out:
  • Osiem razy pojawia się tekst I'm freaking out now po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst I'm freaking out po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I'm dying for life po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy September wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij