S, September

September - Just an illusion po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

My personality has just been negative for me
It's never worked out
It takes a day or two before I open up to you
And I can't sell that
So I've spent my days alone
My heart is frozen to the bone
But now I'm not afraid

Chorus:
So here I am, let me be just what you're looking for
It's just an illusion
That's how everybody likes it
So here I am, let me be just what you're dreaming of
It's just an illusion
That's now everybody wants it

What you see is nothing like the real me
Now, baby, what you feel is just a little make-believe

Don't say a word you mean, it's all about the way you're seen
Just nod you're sweet face
Keep moving in between, they say it's blue you know it's green
Don't make a big case
Man, I'd rather be a clone
Than spend my lonely life alone
I know we're all afraid

Chorus:
So here I am, let me be just what you're looking for
It's just an illusion
That's how everybody likes it
So here I am, let me be just what you're dreaming of
It's just an illusion
That's now everybody wants it

What you see is nothing like the real me
Now, baby, what you feel is just a little make-believe

So here I am, let me be just what you're looking for
I'm not afraid, not anymore
I have a plan, let me be the one you can't ignore
I'm not afraid

Chorus:
So here I am, let me be just what you're looking for
It's just an illusion
That's how everybody likes it
So here I am, let me be just what you're dreaming of
It's just an illusion
That's now everybody wants it

What you see is nothing like the real me
Now, baby, what you feel is just a little make-believe

Tłumaczenie:

Moja osobowość była tylko negatywna dla mnie
Nigdy się nie układało
To zajmuje dzień lub dwa zanim otworzę się na ciebie
I nie mogę tego zdradzić
Więc spędzałam moje dni samotnie
Moje serce jest zmrożone aż do szpiku kości
Ale teraz się nie boję

Refren:
Więc tu jestem, pozwól mi być właśnie tym, czego szukasz
To tylko iluzja
Tak właśnie wszyscy lubią
Więc tu jestem, pozwól mi być właśnie tym, o czym marzysz
To tylko iluzja
To teraz wszyscy tego pragną

To, co widzisz, nie ma nic wspólnego z moim prawdziwym ja
Teraz, kochanie, to, co właśnie czujesz jest małym udawaniem

Nie mów słowa, które masz na myśli, w tym wszystkim chodzi o to, jak jesteś postrzegany
Po prostu skiń swoją słodką twarzą
Dalej poruszaj się pośrodku, mówią, że to jest niebieskie, Ty wiesz, że zielone
Nie rób z tego afery
Człowieku, wolałabym być imitacją
Niż spędzić moje samotne życie sama
Wiem, że jesteśmy cali wystraszeni

Refren:
Więc tu jestem, pozwól mi być właśnie tym, czego szukasz
To tylko iluzja
Tak właśnie wszyscy lubią
Więc tu jestem, pozwól mi być właśnie tym, o czym marzysz
To tylko iluzja
To teraz wszyscy tego pragną

To, co widzisz, nie ma nic wspólnego z moim prawdziwym ja
Teraz, kochanie, to, co właśnie czujesz jest małym udawaniem

Więc tu jestem, pozwól mi być właśnie tym, czego szukasz
Nie boję się, nie, nigdy więcej
Mam plan, pozwól mi być tą, której nie możesz ignorować
Nie boję się

Refren:
Więc tu jestem, pozwól mi być właśnie tym, czego szukasz
To tylko iluzja
Tak właśnie wszyscy lubią
Więc tu jestem, pozwól mi być właśnie tym, o czym marzysz
To tylko iluzja
To teraz wszyscy tego pragną

To, co widzisz, nie ma nic wspólnego z moim prawdziwym ja
Teraz, kochanie, to, co właśnie czujesz jest małym udawaniem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Just an illusion:
  • Sześć razy pojawia się tekst It's just an illusion po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst So here I am let me be just what you're looking for po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst That's how everybody likes it po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy September wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij