S, September

September - Until I Die po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Until the day I die

Until the day I die

So every single day begins and ends the same
I see them pushing to get on board a crowded train
Out of the pouring rain to face another pain
Why are you so afraid of the other side
It's just a big parade, it's people on display
If one should stumble, imagine what the rest would say
They're making harmless sounds, their heads go round and round
Why do you stay away from the other side

Chorus:
Now you have to believe in me
I'll live until the day I die
You have to believe in me
I'll live until the day I die

Until the day I die

You'll see me in the clouds, laughing a bit too loud
You'll see me crying 'cause I'm too crazy to be proud
Today I'll celebrate, tomorrow is too late
I'll be out there pushing the borderline
Postponing is a crime, who knows if I have time
When this is over I hope I never walked the line
So call me immature, at least I know for sure
I'll be crossing over the borderline

Chorus:
Now you have to believe in me
I'll live until the day I die
You have to believe in me
I'll live until the day I die

Until the day I die
Have to believe

I hear everybody say that today is the day and
Sooner or later my luck is gotta change
Well, that day is never near if you're living by your fear
Stand up and shout, you're alive

Until the day I die

Chorus:
Now you have to believe in me
I'll live until the day I die
You have to believe in me
I'll live until the day I die

Now you have to believe in me
I'll live until the day I die
You have to believe in me
I'll live until the day I die

Tłumaczenie:

Do dnia, w którym umrę

Do dnia, w którym umrę

Więc każdy pojedynczy dzień zaczyna się i kończy tak samo
Widzę ich przeciskających się, żeby dostać się na pokład zatłoczonego pociągu
Poza zasięgiem ulewnego deszczu, by zmierzyć się z kolejnym bólem
Dlaczego jesteś tak bardzo przerażony tą drugą stroną?
To tylko jedna wielka parada, to ludzie na pokazie
Jeżeli jeden z nich by się potknął, wyobraź sobie, co powiedziałaby reszta
Wydają niewinne dźwięki, ich głowy obracają się naokoło
Dlaczego trzymasz się z dala od drugiej strony?

Refren:
Teraz musisz mi uwierzyć
Będę żyć aż do dnia mojej śmierci
Musisz mi uwierzyć
Będę żyć aż do dnia mojej śmierci

Aż do dnia, w którym umrę

Zobaczysz mnie w chmurach, śmiejącą się trochę zbyt głośno
Zobaczysz mnie płaczącą, bo jestem zbyt zwariowana, aby być dumną
Dzisiejszej nocy będę świętować, jutro będzie już za późno
Będę tam przeciskać się przez granicę
Odkładanie na później jest zbrodnią, kto wie czy mam czas
Kiedy to się skończy mam nadzieję, że nigdy nie będę spacerować po linie
Więc nazywaj mnie niedojrzałą, ostatecznie wiem to na pewno
Będę przechodzić przez linię granicy

Refren:
Teraz musisz mi uwierzyć
Będę żyć aż do dnia mojej śmierci
Musisz mi uwierzyć
Będę żyć aż do dnia mojej śmierci

Do dnia, w którym umrę
Musisz uwierzyć

Słyszę, jak wszyscy mówią, że liczy się tylko dzień dzisiejszy
A prędzej czy później moje szczęście się odmieni
Cóż, ten dzień nigdy nie jest bliski, jeżeli żyjesz w strachu
Wstań i krzycz, jesteś żywy

Do dnia, w którym umrę

Refren:
Teraz musisz mi uwierzyć
Będę żyć aż do dnia mojej śmierci
Musisz mi uwierzyć
Będę żyć aż do dnia mojej śmierci

Teraz musisz mi uwierzyć
Będę żyć aż do dnia mojej śmierci
Musisz mi uwierzyć
Będę żyć aż do dnia mojej śmierci
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Until I Die:
  • Osiem razy pojawia się tekst I'll live until the day I die po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Until the day I die po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Now you have to believe in me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy September wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij