S, Seven Thorns

Seven Thorns - Mamma Mia (Abba cover) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I've been cheated by you since I don't know when
So I've made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know,
My my, I could never let you go.

I've been angry and sad about things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong.
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
mamma mia, it's a game we play
Bye bye doesn't mean forever

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go

Tłumaczenie:

Oszukałeś mnie odkąd pamiętam
Więc zdecydowałam, że to musi się skończyć
Spójrz na mnie, czy kiedykolwiek się nauczę?
Nie wiem jak, ale nagle straciłam kontrolę
Ogień płonie w mojej duszy.
Jedno spojrzenie i słyszę bicie dzwonów,
Jeszcze jedno spojrzenie i zapominam wszystko, o-o-o-oh

Mamma mia, znowu zaczynam
*O rany, jak mogę ci się oprzeć?
Mamma mia, czy to znowu widać?
O rany, jak ja za tobą tęskniłam
Tak, miałam złamane serce
Smutna od dnia gdy się rozstaliśmy
Dlaczego, dlaczego pozwoliłam ci odejść?
Mamma mia, teraz już naprawdę wiem,
O rany, mogłam cię nigdy nie puszczać

Byłam wściekła i smutna przez rzeczy które robisz
Nie mogę zliczyć ile razy mówiłam, że to już koniec.
A kiedy idziesz, kiedy zatrzaskujesz drzwi
Myślę, że wiesz, że nie będziesz z dala zbyt długo
Wiesz, że ja nie jestem na tyle silna.
Jedno spojrzenie i słyszę bicie dzwonów,
Jeszcze jedno spojrzenie i zapominam wszystko, o-o-o-oh

Mamma mia, znowu się zaczyna
O rany, jak mogę ci się oprzeć?
Mamma mia, czy to znowu widać?
O rany, jak ja za tobą tęskniłam
Tak, miałam złamane serce
Smutna od dnia gdy się rozstaliśmy
Dlaczego, dlaczego pozwoliłam ci odejść?
Mamma mia, nawet, jeśli powiem
Pa pa, opuść mnie teraz lub nigdy
Mamma Mia, to gra w którą gramy
Pa,pa nie znaczy na zawsze

Mamma mia, znowu zaczynam
O rany, jak mogę ci się oprzeć?
Mamma mia, czy to znowu widać?
O rany, jak ja za tobą tęskniłam
Tak, miałam złamane serce
Smutna od dnia gdy się rozstaliśmy
Dlaczego, dlaczego pozwoliłam ci odejść?
Mamma mia, teraz już naprawdę wiem,
O rany, mogłam cię nigdy nie puszczać
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Mamma Mia (Abba cover):
  • Trzy razy pojawia się tekst My my how can I resist you? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Mamma mia does it show again? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst My my just how much I've missed you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Seven Thorns wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij