S, Sex Pistols

Sex Pistols - No Feelings po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I've seen you in the mirror when the story began
And I fell in love with you
I love your mortal sin
Your brains are locked away
But I love your company
I only ever leave you
When you got no money
I got no emotions for anybody else
You better understand
I'm in love with myself
Myself
My beautiful self

No feeling
No feeling
No feeling
For anybody else

Hello and goodbye
And a runaround Sue
You follow me around like a pretty pot of glue
I kick you in the head
You got nothing to say
Get out of the way cause I gotta getaway
You never realise I take the piss out of you
You come up and see me and I beat you black and blue
All day
I'll send you away

I got no feeling
No feeling
No feeling
For anybody else
Except for myself
My beautiful selfish

There ain't no moonlight after midnight
I see you silly people out looking for delight
Well, I'm so happy
I'm feeling so fine
I'm watching all the rubbish and wasting my time
I look around your house
You got nothing to steal
I kick you in the brains when you get down to kneel
I pray
You pray to your god

No feeling
No feeling
I got no feeling
For anybody else

No feeling
No feeling
No feeling
For anybody else
Except for myself
Your daddy's gone away
Be back another day
See his picture hanging on your wall

Tłumaczenie:

Widziałem cię w lustrze,gdy ta historia się zaczęła
I zakochałem się w tobie
I w twoim śmiertelnym grzechu
Twój móżdżek trzymany jest pod kluczem,
ale kocham twoje towarzystwo
I zostawię cię tylko wtedy
Gdy nie będziesz już mieć pieniędzy
Nie mam uczuć dla kogokolwiek innego
Lepiej to zrozum
Jestem zakochany w samym sobie
W samym sobie
W mojej pięknej osobie

Żadnych uczuć,
Żadnych uczuć,
Żadnych uczuć,
Dla kogokolwiek innego

Witam i żegnam
I ganiaj tak Sue
Wracasz do mnie
jak piękny słoik kleju
Kopie cię w głowę
Nie masz nic do powiedzenia
Zejdź z drogi
Zamierzam stad odejść
Nie pojmujesz,
ze robię sobie z ciebie jaja
Podchodzisz i widzisz mnie
I bije cię do siniaków
Całe dnie
Az cię odprawie

Nie mam żadnych uczuć
Żadnych uczuć
Żadnych uczuć
Dla kogokolwiek innego
Oprócz siebie samego
Mojej pięknej samolubności

Nie ma światła księżyca po północy
Widzę was, głupich ludzi, wychodząc szukać rozkoszy
Cóż, jestem taki szczęśliwy
Czuje się tak dobrze
Oglądam cały śmietnik i marnuje swój czas
Rozglądam się po twoim domu
Nie mam czego ukraść
Kopie cię w mózg
kiedy zaczynasz klękać i błagać
Błagaj swojego boga

Żadnych uczuć
Żadnych uczuć
Nie mam żadnych uczuć
Dla kogokolwiek innego
Oprócz siebie samego
Twój tatuś stąd odszedł
Będzie wracał następnego dnia
Widać jego zdjęcie
wiszące na twojej ścianie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence No Feelings:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst No feeling po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst For anybody else po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I got no feeling po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sex Pistols wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij