S, Shakespear's Sistars

Shakespear's Sistars - Hallo (Turn The Radio On) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Woke up this morning and the streets were full of cars
All bright and shiny like they'd just arrived from Mars
And as I stumbled through last nights drunken debris
The paperboy screamed out the headlines in the street

Another war and now the pound is looking weak
And tell me have you read about the latest freak?
We're bingo numbers and our names are obsolete
Why do I feel bitter when I should be feeling sweet

Hello, hello turn your radio on
Is there anybody out there?
Help me sing my song
La la la life is a strange thing
Just when you think you learned how to use it
It's gone

Woke up this morning and my head was in a daze
A brave new world has dawned upon the human race
Where words are meaning less and everything's surreal
Gonna have to reach my friends to find out how I feel

And if I taste the honey is it really sweet
And do I eat it with my hands or with my feet?
Does anybody really listen when I speak
Or will I have to say it all again next week

Hello, hello turn your radio on
Is there anybody out there?
Help me sing my song

Hello, hello turn your radio on
Is there anybody out there?
Tell me what went wrong
La la la life is a strange thing
Life is a strange thing

Hello, hello turn your radio on
Is there anybody out there?
Help me sing my song
La la la life is a strange thing
Just when you think you learned how to use it
It's gone

Tłumaczenie:

Obudziłam się dziś rano i ulice były pełne samochodów
Wszystkie jasne i lśniące jakby przybyły z Marsa
I tak jakbym potykała się o gruzy wczorajszych drinków
Roznosiciel gazet wykrzykiwał nagłówki na ulicy

Kolejna wojna i teraz funty wyglądają słabo
Powiedz mi czy czytałeś o najświeższych szaleństwach?
Jesteśmy numerami w bingo, a nasze imiona są przestarzałe
Czemu czuję się gorzko, kiedy powinnam czuć się słodko?

Hallo, Hallo, włączcie swoje radia
Czy jest tam ktoś?
Pomóżcie mi śpiewać moją pieśń
Życie jest straszną rzeczą
A kiedy myślisz, że nauczyłeś się jak go używać
Ono odchodzi

Obudziłam się dziś rano, a moja głowa była oszołomiona
Zupełnie nowy świat został opuszczony przez ludzką rasę
Gdzie słowa znaczą mniej i wszystko jest surrealistyczne
Czy powinnam liczyć na przyjaciół, by odszukać to jak się czuję?

I jeśli spróbuję miodu będzie na prawdę słodki?
Jem go rękami czy nogami?
Czy ktoś rzeczywiście słucha tego co mówię?
Czy też będę to musiałą powtorzyć w przyszłym tygodniu?

Hallo, Hallo, włączcie swoje radia
Czy jest tam ktoś?
Pomóżcie mi śpiewać moją pieśń

Hallo, Hallo, włączcie swoje radia
Czy jest tam ktoś?
Powiedzcie co poszło źle
Zycie jest straszną rzeczą
Życie jest straszną rzeczą

Hallo, Hallo, włączcie swoje radia
Czy jest tam ktoś?
Pomóżcie mi śpiewać moją pieśń
Życie jest straszną rzeczą
A kiedy myślisz, że nauczyłeś się jak go używać
Ono odchodzi
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hallo (Turn The Radio On):
  • Cztery razy pojawia się tekst Hello hello turn your radio on po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Is there anybody out there? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Help me sing my song po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakespear's Sistars wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij