S, Shakira

Shakira - Addicted to you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

.
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche
Cual si fuera el unico dia de tu boca
Cada vez que me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca

Son tus ojos marrones
Con esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente
Y tu recuerdo a quedado
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada

Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Y lo logró tu mirada

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

Tłumaczenie:

Pewnie to te perfumy, których używasz
lub ta woda, w której się kąpiesz.
Ale najmniejszą rzecz, którą robisz
jest dla mnie wyczynem
Całowałeś mnie w tamtą noc
jakby to był jedyny dzień twoich ust
Zawsze kiedy wspominam
czuję w piersi ciężar skały

To te twoje oczy brązowe
o zielonkawym odcieniu
Twoja dziecięca buzia
i ten nerwowy uśmiech

Jestem uzależniona od ciebie
bo twoja skóra jest nałogiem
Skarbie, jestem uzależniona od ciebie
chcę, żebyś pozwolił mi siebie kochać
Jestem uzależniona od ciebie
bo twoja skóra jest nałogiem.
Skarbie, jestem uzależniona od ciebie
chcę, żebyś pozwolił mi siebie kochać

Z czystej przyjemności, by się unieść
teraz, gdy porwał mnie prąd
już nie mogę ani spać ani jeść
jak to czynią porządni ludzie
Wspomnienie po tobie pozostało
wpięte jak broszka w poduszkę.
Ale ty posiadasz pamięć złotej rybki,
nie pamiętasz już nic

Te twoje męskie dłonie,
zapach twoich pleców
I to, co nienazwane
a zdobyło twoje spojrzenie.

Jestem uzależniona od ciebie
bo twoja skóra jest nałogiem
Skarbie, jestem uzależniona od ciebie
chcę, żebyś pozwolił mi siebie kochać
Jestem uzależniona od ciebie
bo twoja skóra jest nałogiem.
Skarbie, jestem uzależniona od ciebie
chcę, żebyś pozwolił mi siebie kochać
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Addicted to you:
  • Cztery razy pojawia się tekst Baby I'm addicted to you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Quiero que te dejes querer po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I'm addicted to you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij