S, Shakira

Shakira - Broken Record po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm older but you're wiser than anyone can see
You're patient like no other has even been with me
Your eyes take me to places
I'd never dreamt about
Your voice is the only music I can't do without

There can't be any doubts now
We are just too far ahead to look behind
And above the good and bad

I need you to believe in my word
I feel like a broken record
And I told you 700 times
I don't need to keep looking
My search is done

Can you put your trust in my word
I sound like a broken record
And I've said it 700 times
I don't need to keep looking
You are the one

Your hands that have no mercy
Are also my best friends
And I can get lost climbing on your legs that never end
I found a perfect distance between my body on you
And that is no distance, dear if that's alright with you

They said we wouldn't make it
But look at how we've beating all the odds
I just need you to be aware of that

I need you to believe in my word
I feel like a broken record
And I told you 700 times
I don't need to keep looking
My search is done

Can you put your trust in my word
I sound like a broken record
And I told you 700 times
I don't need to keep looking
You are the one

I just want you to take a leap of faith
I know it's easy to make all the same mistakes
But I won't this time, no, not this time

I need you to believe in my word
I sound like a broken record
And I've said it 700 times
I don't need to keep looking
You are the one

A dozen icy summers were leading me to you
I had to hear the liars to recognize the truth
Remember the first Christmas
It almost seemed untrue
You promised that you'd always be with me
And I promised too

Tłumaczenie:

Jestem starsza,ale jesteś mądrzejszy niż ktokolwiek może to zobaczyć
Jesteś cierpliwy, jak nikt inny był ze mną
Twoje oczy zabierają mnie w miejsca
O których nigdy nie marzyłam
Twój głos jest jedyną muzyką,bez której nie mogę żyć

Teraz nie możemy mieć żadnych wątpliwości
Jesteśmy zbyt daleko by patrzeć wstecz
Na dobre i na złe

Musisz uwierzyć mi na słowo
Czuję się jak zdarta płyta
I mówiłam ci 700 razy
Że nie muszę szukać dalej
Moje poszukiwania zostały zakończone.

Czy możesz uwierzyć mi na słowo?
Brzmię jak zdarta płyta
I powiedziałam to 700 razy
Nie muszę dalej szukać,
Bo jesteś jedynym.

Twoje dłonie, które nie mają litości
Są również moimi najlepszymi przyjaciółmi
I mogę się zgubić wspinając po twoich niekończących się nogach
I znalazłam idealną odległość między moim ciałem na tobie
Nie ma żadnej odległości,kochanie jeśli Ci to pasuje

Powiedzieli, że tego nie zrobimy
Ale spójrz, jak pokonujemy wszystkie przeciwności
Potrzebuję byś był świadomy tego, że

Musisz uwierzyć mi na słowo
Czuję się jak zdarta płyta
I mówiłam ci 700 razy
Że nie muszę szukać dalej
Moje poszukiwania zostały zakończone.

Czy możesz uwierzyć mi na słowo?
Brzmię jak zdarta płyta
I powiedziałam to 700 razy
Nie muszę dalej szukać,
Bo jesteś jedynym.

Chcę tylko, abyś zrobił krok w stronę wiary
Nie jest łatwo popełnić wszystkie te same błędy
Ale nie, nie będzie na to czasu, nie tym razem.

Czy możesz uwierzyć mi na słowo?
Brzmię jak zdarta płyta
I powiedziałam to 700 razy
Nie muszę dalej szukać,
Bo jesteś jedynym.

Kilkanaście lodowatych lat prowadziło mnie do ciebie
Musiałam słuchać kłamców, aby poznać prawdę
Pamiętam pierwsze Święta
Mogły zdawać się nieprawdziwe
Obiecałeś zawsze być ze mną
I ja również obiecałam.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Broken Record:
  • Pięć razy pojawia się tekst I don't need to keep looking po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I told you 700 times po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I sound like a broken record po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij