S, Shakira

Shakira - Cuentas conmigo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Aunque tus dias sean largos,
y te cubra un cielo gris y triste
cuentas conmigo
Aunque tus noches sean invierno,
y en tu desvelo te espere un mal dia
cuentas conmigo
Cuando en tu rostro reflejes nostalgia
y una sonrisa mal dibujada
cuentas conmigo
Y en tus ojos las lagrimas corran
y tus manos se tornen frias
piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo

Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor, cuentas conmigo

Aunque tus dias sean largos,
y te cubra un cielo gris y triste
cuentas conmigo
Y en tus ojos las lagrimas corran
y tus manos se tornen frias
piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo
Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera

Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor

Cuando todo en ti sea alegria y felicidad
cuentas conmigo
Tendre la certeza de saber
que cuento contigo

Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor y cuento contigo

Tłumaczenie:

Choćby twoje dni były długie
i przykrywało cię niebo szare i smutne,
liczysz na mnie.
Choćby twoje noce zimą były
a na jawie czekał na ciebie dzień zły,
liczysz na mnie.
Kiedy na twej twarzy odbija się nostalgia,
i uśmiech niedobrze namalowany,
liczysz na mnie.
A po twoich oczach biegałyby łzy
a twe ręce okazałyby się zimna,
pomyśl, że ja jestem z tobą, i liczysz na mnie.

Liczysz na mnie, kochanie,
Bo jesteś moim wiecznym życiem.
Liczysz na mnie, kochanie,
bo nie mamy barier.
Liczysz na mnie, kochanie,
bo nocami jesteś moją gwiazdą.
Liczysz na mnie, kochanie, liczysz na mnie.

Choćby twoje dni były długie
i przykrywało cię niebo szare i smutne,
liczysz na mnie.
A po twoich oczach biegałyby łzy
a twe ręce okazałyby się zimna,
pomyśl, że ja jestem z tobą, i liczysz na mnie.
Liczysz na mnie, kochanie,
Bo jesteś moim wiecznym życiem.

Liczysz na mnie, kochanie,
bo nie mamy barier.
Liczysz na mnie, kochanie,
bo nocami jesteś moją gwiazdą.
Liczysz na mnie, kochanie.

Kiedy dla ciebie wszystko byłoby radością i szczęściem,
liczysz na mnie.
Mam pewność, że wiem,
że liczę na ciebie.

Liczysz na mnie, kochanie,
Bo jesteś moim wiecznym życiem.
Liczysz na mnie, kochanie,
bo nie mamy barier.
Liczysz na mnie, kochanie,
bo nocami jesteś moją gwiazdą.
Liczysz na mnie, kochanie i liczę na ciebie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Cuentas conmigo:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst Cuentas conmigo amor po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst cuentas conmigo po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst porque tu eres mi vida entera po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij