S, Shakira

Shakira - Dia especial po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ya no se si es muy tarde para ti
Quiero desafiar la comodidad
No nos sirve mas fingir

Yo no se cuan efímero es tu error
Ya te perdoné
Adelante las agujas del reloj

La lágrima secá
Se alejá el temporal
Latiendo como el sol
Mi corazón no tiene edad
Para esperarte

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

Ya no estoy tan confusa como ayer
Solo la ilusión trae desilusión
Y es tan fácil de caer

El mundo en que creí
Lo eterno y lo fugaz
Prefiero darle fin
Aunque me ocultes la verdad más vulnerable

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

Latiendo como el sol
Mi corazón no tiene edad

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

Tłumaczenie:

Nie wiem czy nie jest już dla Ciebie za późno
Chcę rzucić wyzwanie komfortowi
Nie służy nam udawanie

Nie wiem jak krótkotrwały jest twój błąd
Wybaczyłam ci
Pchnęłam do przodu wskazówki zegara

Wyschnięta łza
Miniony sztorm
Uderzenie jak promieni słońca
W moim sercu nie ma lat
Aby wyczekiwać Ciebie

To jest szczególny dzień
Chcę wierzyć w następną szansę
Popełniliśmy ‘salto mortale’
Dziś znowu zaczynam widzieć
Światełko w ciemności

Nie jestem tak nieśmiała jak kiedyś
Tylko złudzenie przynosi rozczarowanie
I tak łatwo upada

Światu w który wierzę
Wiecznemu i ulotnemu
Wolę nadać sens
Chociaż ukrywam prawdę najbardziej czułą

To jest szczególny dzień
Chcę wierzyć w następną szansę
Popełniliśmy ‘salto mortale’
Dziś znowu zaczynam widzieć
Światełko w ciemności

Uderzenie jak promieni słońca
W moim sercu nie ma lat

To jest szczególny dzień
Chcę wierzyć w następną szansę
Popełniliśmy ‘salto mortale’
Dziś znowu zaczynam widzieć
Światełko w ciemności
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dia especial:
  • Trzy razy pojawia się tekst Dimos un salto mortal po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Y hoy vuelvo a ver po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Un faro en la oscuridad po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Shakira wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij